Vertaling van "Nest egg " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nest egg
nichet | oeuf artificiel | oeuf de nid

earthenware nest egg | nest egg
nichet | oeuf artificiel | oeuf de plâtre

egg laid out of the nest
oeuf pondu hors du nid

prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish
confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It covers birds, their eggs, nests and habitats.
Elle s’applique aux oiseaux ainsi qu’à leurs œufs, à leurs nids et à leurs habitats.

2. It shall apply to birds, their eggs, nests and habitats.
2. La présente directive s’applique aux oiseaux ainsi qu’à leurs œufs, à leurs nids et à leurs habitats.

Pigeons can be housed in mixed groups, and may lay eggs but will not incubate them if nest boxes are not provided.
Les pigeons peuvent être hébergés en groupes mixtes et pondre des œufs, mais les femelles ne couveront pas leurs œufs en l'absence de nids.

protect, manage and regulate all bird species naturally living in the wild within the European territory of the Member States, including the eggs of these birds, their nests and their habitats.
protéger, gérer et réguler toutes les espèces d'oiseaux vivant naturellement à l'état sauvage sur le territoire européen des États membres - y compris les œufs de ces oiseaux, leurs nids et leurs habitats.