Vertaling van "Neighborhood group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

neighborhood health centre [ neighborhood health center | neighborhood service unit | community service unit ]
centre local de santé [ C.L.S. | centre de santé communautaire ]

neighbourhood group [ NHG | neighborhood group ]
groupe de voisinage [ GV | groupe local | communauté de voisinage ]

eco-district | eco-neighbourhood | eco-neighborhood | green district | green neighbourhood | green neighborhood
écoquartier | quartier écologique

National Association of Neighborhoods [ NAN | Alliance for Neighborhood Government ]
National Association of Neighborhoods [ NAN | Alliance for Neighborhood Government ]

neighborhood controls
témoins de quartier | témoins de voisinage

Neighborhood controls
Témoins de quartier | Témoins de voisinage

neighborhood telecenter
centre de télétravail

neighbourhood annoyance | neighborhood annoyance
inconvénient de voisinage | inconvénient du voisinage

normal neighbourhood annoyance | normal neighborhood annoyance
inconvénient normal de voisinage | inconvénient normal du voisinage

global neighborhood (1) | global neighbourhood (2)
voisinage mondial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In August 2013, Seleka forces stormed Boy Rabe, a CAR neighborhood regarded as a bastion of Francois Bozize supporters and his ethnic group.
En août 2013, les forces de la Séléka ont investi Boy Rabe, quartier de la RCA considéré comme un bastion des partisans de François Bozizé et de son groupe ethnique.

Racist groups, football fans, neo-nazi and far right groups are very often identified as perpetrators of racist attacks against Roma and their neighborhoods.
Il arrive très fréquemment que des groupes racistes, des supporters de football, ainsi que des groupes néo-nazis et d'extrême-droite se livrent à des actes à caractère raciste dirigés contre les Roms et leurs lieux de vie.

Here is what we have experienced with some families, schools and community groups of four high risk neighborhoods in Montreal these past three years.
Voici ce que nous expérimentons avec des familles, des écoles et des groupes communautaires de quatre quartiers sensibles de Montréal depuis trois ans.

Amman, Jordan, May 24, 2013—IFC, a member of the World Bank Group, the European Investment Bank (EIB), Agence Française de Développement (AFD), and the European Commission through the Neighborhood Investment Facility (NIF) are working together to provide funding for small and medium enterprises (SME) in the Middle East and North Africa.
Amman, Jordanie, le 24 mai 2013 – La société financière internationale (IFC) – membre du groupe de la Banque mondiale – la Banque européenne d'investissement (BEI), l’Agence française de développement (AFD) et la Commission européenne via la Facilité d'investissement de l'UE pour le voisinage (FIV) collaborent pour apporter des financements aux petites et moyennes entreprises (PME) au Moyen-Orient et en Afrique du Nord (MOAN).