Traduction de «Negative terminal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

negative terminal | minus terminal
borne négative

negative terminal
borne négative | pôle négatif

negative terminal
borne négative [ pôle négatif ]

battery negative terminal
borne négative de batterie

negative terminal
borne négative

two-terminal negative-impedance repeater
dipôle à impédance négative

negative equity | negative net worth | negative shareholder equity | negative stockholders' equity
capitaux propres négatifs | fonds propres négatifs | valeur nette négative

cleaning negatives | negative cleaning | clean negatives | wipe negatives
nettoyer des négatifs

HIV Ab negative | HIV antibody negative | HIV-seronegative | serologically negative | seronegative
non-porteur | sérologiquement négatif | séronégatif | séronégatif vis-à-vis du VIH

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Despite any maximum ASO that the Bank of Canada may have, if, after such procedures on default have been followed, the negative multilateral net positions of all participants that are in default have not been settled, the Bank of Canada shall advance funds to the defaulting participants to enable settlement of the negative multilateral net positions of those participants and the termination of the LVTS cycle.
(2) Malgré l’OSR maximale de la Banque du Canada, si, après application des procédures en cas de défaut, les positions nettes multilatérales négatives de l’ensemble des participants en défaut n’ont pas été réglées, celle-ci avance des fonds aux participants en défaut pour permettre le règlement de ces positions et la clôture du cycle du STPGV.

7. Any termination of a Network or loss of membership on account of a negative evaluation must be approved by the Board of Member States referred to in Article 6.
7. Toute dissolution d'un réseau ou perte de la qualité de membre due à une évaluation négative doit être approuvée par le conseil des États membres visé à l'article 6.

A negative evaluation report should generally prompt Member States to approve the termination of a Network.
Un rapport d'évaluation négatif devrait généralement inciter les États membres à approuver la dissolution d'un réseau.

However, this should be without prejudice to the possibility for Member States to allow creditors to terminate the credit agreement where it can be established that the consumer deliberately provided inaccurate or falsified information at the time of the creditworthiness assessment or intentionally did not provide information that would have led to a negative creditworthiness assessment or where there are other valid reasons compatible with Union law.
Toutefois, ceci ne devrait pas porter atteinte à la possibilité qu’ont les États membres de permettre aux prêteurs de résilier un contrat de crédit lorsqu’il est avéré que le consommateur a délibérément fourni des informations inexactes ou falsifiées lors de l’évaluation de sa solvabilité ou qu’il n’a pas fourni, intentionnellement, des informations qui auraient conduit à une évaluation négative de sa solvabilité ou lorsqu’il existe d’autres raisons valables compatibles avec le droit de l’Union.

If a principal purpose test reveals that the principal purpose of the proposed service is other than to carry passengers between stations located in different Member States and a negative decision is taken, the economic equilibrium test shall be terminated by a decision referring to this negative decision on the principal purpose of the proposed service.
Si un test de l'objet principal révèle que l'objet principal du service proposé est autre que le transport de voyageurs entre des gares situées dans des États membres différents et qu'une décision négative est prise, il est mis fin au test de l'équilibre économique par une décision faisant référence à cette décision négative relative à l'objet principal du service proposé.

The European Commission has called a halt to the plans of the Italian telecoms regulator (AGCOM) regarding termination rates which would negatively affect consumers in Italy as well as operators in other Member States.
La Commission européenne a demandé à l’autorité réglementaire des télécommunications italienne (AGCOM) de renoncer à un projet de mesure relatif aux tarifs de terminaison d’appel susceptible d’avoir une incidence négative sur les consommateurs en Italie et sur les opérateurs d'autres États membres.

The European Commission has decided to require the Dutch telecoms regulator (OPTA) to amend or withdraw a fixed and mobile termination rates proposal which would negatively affect consumers in the Netherlands.
La Commission européenne a décidé de demander à l’autorité réglementaire des télécommunications néerlandaise (OPTA) de modifier ou de retirer un projet de mesure relatif aux tarifs de terminaison d’appels fixe et mobile susceptible d’avoir une incidence négative sur les consommateurs aux Pays-Bas.

Mr. Speaker, Canadians will be negatively impacted by the callous termination of the community access program, which in Guelph alone provided support for 34 public computers.
Monsieur le Président, les Canadiens subiront les contrecoups de l'élimination déplorable du Programme d'accès communauté qui, seulement à Guelph, servait à financer 34 ordinateurs mis à la disposition du public.

NEGATIVE DECISION : Germany : C 6/95 (ex NN 124/94) The Commission has decided to terminate the procedure regarding aid granted in the form of a loan guarantee by the Land of Lower Saxony to the company 'Jadekost' in Wilhelmshaven, which is specialized in the manufacture and distribution of deep-frozen products; however, with respect specifically to fishery products, the Commission has adopted a negative final decision which means that Germany must ensure that this aid is cancelled and refunded.
DECISION NEGATIVE : ALLEMAGNE : Aide no C 6/95 (ex NN 124/94) La Commission a décidé de clôturer la procédure à l'égard d'une aide, accordée sous forme d'une garantie sur un crédit, par le Land de Basse-Saxe à l'entreprise Jadekost de Wilhelmshaven, spécialisée dans la fabrication et la distribution de produits surgelés, et d'adopter, en ce qui concerne des produits de la pêche, une décision finale négative qui oblige l'Allemagne à faire en sorte que cette aide soit annulée et remboursée.