Traduction de «Near-term application » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

near-term application
application à court terme

near-term atmospheric warming [ near-term warming of the atmosphere ]
réchauffement de l'atmosphère à court terme

near-term technical safety
sûreté technique à court terme

Multiple Issuer Near Term Securities
MINTS [ titres à court terme à émetteurs multiples ]

near term
très court terme

funds at or near market rates | funds at or near market terms
concours financiers fournis aux conditions du marché ou à des conditions voisines

at or near market term
condition du marché ou condition voisine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

NBP project number one — substitution of lignin in pf- resins for plywood oriented strand board — is a near-term application to exploit the volume of lignin that will come out of these plants when they are finished being constructed and are up and operating.
Le projet numéro un du PNB, qui vise à remplacer les résines PF par de la lignine pour les contreplaqués et les panneaux de lamelles orientées, est une initiative à court terme destinée à exploiter toute la lignine qui sortira de ces usines lorsqu'on aura fini de les construire et qu'elles seront prêtes à être exploitées.

When we assessed the projects we received as applications, priority was given to those projects that would generate immediate employment, create the most near-term employment for federal dollar invested, leverage funds from provinces and build on existing collaborative agreements, and provide a legacy of longer-term economic and ecological benefits.
Lors de l'examen des demandes de projet reçues, la priorité a été accordée aux projets qui généraient des emplois immédiats; créaient le plus d'emplois à court terme pour chaque dollar investi par le gouvernement fédéral; favorisaient l'obtention de fonds additionnels des gouvernements provinciaux; misaient sur des accords de partenariat déjà en place; et produisaient des retombées économiques et écologiques à plus long terme.

The lack of clarity and workability in these sections on virtual elimination will unfortunately be evident in the near term in the application of the bill.
Le manque de clarté et de facilité d'utilisation de ces articles sur la quasi-élimination sera malheureusement évident lors de l'application à court terme du projet de loi.

On the first subject, if we use the notion that we'd see the benefits of research in relation to applied technology in the near term, versus pure research, for which the benefits may not be seen for quite some time, and maybe not for generations, how does the current system ensure that we have a good balance between the application of research in consumer products and better and safer products, but also that there's a certain amount of pure science being done for which there is no deemed immediate benefit?
Pour la première question, comment le système actuel permet-il d'assurer un bon équilibre entre d'une part, la recherche appliquée pour les produits de consommation et pour des produits meilleurs et plus sûrs et, d'autre part, la recherche pure qui ne donne pas de résultats immédiats? En effet, nous faisons la distinction entre les avantages de la recherche appliquée à court terme et ceux de la recherche pure qui ne se manifestent pas pendant quelque temps, voire pendant des générations.

Mining data would be from the surface down to probably a kilometre in terms of application, and groundwater would be obviously very near the surface.
Les données minières qui sont recueillies se rapportent probablement à une zone allant jusqu'à un kilomètre de profondeur, et les données relatives aux eaux souterraines proviennent évidemment d'une zone située très près de la surface.

Likewise, the requirements in terms of organisational aspects and market surveillance applicable to all three venues are nearly identical.
De la même manière, les exigences en ce qui concerne les aspects organisationnels et la surveillance du marché applicables aux trois types de systèmes sont presque identiques.

The Commission notes, in particular, that alternative application platforms exist and several companies have recently launched, or are expecting to launch in the near future, a number of devices similar in terms of functionality to the iPad.
La Commission observe, notamment, qu’il existe d’autres plateformes d’applications et que plusieurs entreprises ont lancé récemment, ou espèrent lancer prochainement, divers dispositifs offrant des fonctionnalités similaires à celles de l’iPad.

Although Ukraine, at least in the near future, is not regarded as an applicant country to the European Union, nonetheless the successful development of democratic processes and the growing economic potential of the country in the medium term does not rule out such a possibility.
Bien que l’Ukraine ne soit pas considérée, à court terme du moins, comme un pays candidat à l’adhésion à l’Union européenne, l’aboutissement des processus démocratiques et l’essor économique du pays à moyen terme n’excluent pas une telle possibilité.

In terms of application, PVC is inherently a sound material, something which we very nearly overlook in the discussion as a whole.
En ce qui concerne ses applications, le PVC en lui-même est un très bon matériau.