The Commission must promote studies into the potential impact on the marine environment of installing active high-intensity naval sonars and to provide an assessment – based on information provided by Member States – on the effects of such practices in EU waters.
La Commission doit encourager les études portant sur l’impact potentiel, sur le milieu marin, de l’installation de sonars navals actifs à haute intensité et procéder à une évaluation - fondée sur les informations fournies par les États membres - des effets de telles pratiques dans les eaux de l’UE.
