Traduction de «National objective » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Objectives Group
Groupe des objectifs nationaux

national objective
objectif national

assess condition of object | evaluate the status of the object | assess object condition | assess object's condition
évaluer l'état d'un objet

store objects | storing archival objects | store and archive objects | store archival objects
stocker des objets d'archives

arrange objective assessments of calls | providing objective assessments of calls | provide an objective assessment of a call | provide objective assessments of calls
fournir des évaluations objectives sur les appels

The review and appraisal of progress achieved and obstacles encountered at the national level in the realization of the goals and objectives of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace
L'examen et l'évaluation des progrès accomplis et des obstacles rencontrés à l'échelon national dans les efforts pour atteindre les buts et objectifs de la Décennie des Nations Unies pour la femme : égalité, développement et paix

nano-object | nanoscale object | nanosize object | nanometer-scale object | nanometer-sized object
nano-objet | objet nanométrique

no objection may be based upon nationality
aucune récusation ne peut être fondée sur la nationalité

basic objective | long-range objective | strategic objective | long-term objective
objectif à long terme | objectif stratégique

active data object | ADO | activeX data object | activeX data objects | ADO object
objet de données ActiveX | objet ADO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will monitor the compliance of national targets with Community objectives and will have an obligation to propose amendments to the national objectives if they are inconsistent with the Community objectives.
La Commission veillera à la conformité des objectifs nationaux avec les objectifs communautaires et, en cas de non-conformité, elle sera tenue de proposer les modifications à apporter aux objectifs nationaux.

Within the framework of these objectives, each beneficiary country defines their national objectives and priorities on the basis of: a) a needs assessment (SWOT analysis); b) the perspective for accession; c) the resources available and d) the national policies.
Dans le cadre de ces objectifs, chaque pays bénéficiaire définit ses priorités et ses objectifs nationaux sur la base: a) d’une analyse des besoins («analyse SWOT»); b) des perspectives d’adhésion; c) des ressources disponibles et d) des politiques nationales.

The petitioners call for a national strategy for Alzheimer's disease and related dementias, including, among other items, national objectives to improve the quality of life of those living with dementia, an annual report handed to Parliament regarding progress to meet those objectives, and greater investment in dementia research.
Les pétitionnaires demandent l'établissement d'une stratégie nationale sur la maladie d'Alzheimer et les démences connexes qui inclurait des objectifs nationaux pour améliorer la qualité de vie des personnes atteintes de démence, la présentation d'un rapport annuel au Parlement relativement aux progrès accomplis vers l'atteinte de ces objectifs, et des investissements accrus dans la recherche sur la démence.

The most important challenge is for nations to maintain that balance between what's going on globally and national autonomy to pursue national objectives, in a world where transnational corporate power really threatens the ability of nations to pursue their national objectives in the broad public interest.
Le défi le plus important pour les pays est de conserver l'équilibre entre ce qui se passe mondialement et l'autonomie nationale pour poursuivre des objectifs nationaux, dans un monde où la puissance des entreprises transnationales menace vraiment la capacité des pays de poursuivre leurs objectifs nationaux dans l'intérêt public général.

Archeological objects, first nations objects, works of art, military medals, vintage vehicles and even rare fossils and minerals are examples of the types of objects that have been preserved in Canada because of this act.
Les objets archéologiques, les objets des Premières Nations, les oeuvres d'art, les médailles militaires, les véhicules d'époque et même les fossiles et les minéraux rares sont des exemples d'objets qu'on a pu conserver au Canada grâce à cette loi.

Where Member States limit the greenhouse gas emissions covered by this Decision beyond their obligations under this Decision in order to meet a more stringent objective, the limitation imposed by this Decision on the use of greenhouse gas emission reduction credits should not apply to the additional emission reductions to attain the national objective.
Au cas où un État membre limite ses émissions de gaz à effet de serre couvertes par la présente décision au-delà des obligations contractées au titre de la présente décision en vue d’atteindre un objectif plus strict, la limitation prévue par la présente décision concernant l’utilisation des crédits de réduction d’émissions de gaz à effet de serre ne devrait pas s’appliquer aux réductions supplémentaires d’émissions pour atteindre l’objectif national.

These plans should be forward-looking, with prioritised national objectives translating the common objectives into national plans.
Ces plans devront avoir un caractère prospectif et prévoir des objectifs nationaux classés par ordre de priorité et traduisant les objectifs communs.

At the same time, we worry about national objectives that ought to be satisfied: national objectives of equality of opportunity; national objectives associated with making sure that citizens have access to essential public services, of which, I would suggest, health care is certainly one.
Cependant, nous nous inquiétons au sujet des objectifs nationaux qui doivent être atteints : l'égalité des possibilités et l'accès des citoyens aux services publics essentiels, dont bien sûr la santé.

This party sees Canada not as a collection of different regions but as one nation with national values, national goals and national objectives (1400) The Speaker: When the debate on this matter resumes later this day, the hon. minister will have four minutes remaining in the time allotted for questions and comments.
Notre parti voit le Canada non pas comme un assemblage de régions différentes, mais comme une nation avec des valeurs, des buts et des objectifs communs (1400) Le Président: Lorsque le débat sur cette question reprendra plus tard aujourd'hui, il restera au ministre quatre minutes pour les questions et observations.

They should be forward looking and set out prioritised national objectives translating the common objectives into national policy plans.
Ces plans devront avoir un caractère prospectif et prévoir des objectifs nationaux classés par ordre priorité , traduisant les objectifs communs en plans stratégiques nationaux.