Traduction de «National language observatories » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

national language observatories
observatoires nationaux de la langue

National Astronomical Observatory of Japan
Observatoire Astronomique National du Japon

National Employment Observatory
Observatoire national pour l'emploi

Canadian observatory on language industries | COLI [Abbr.]
Observatoire canadien des industries de la langue | OCIL [Abbr.]

Canadian Observatory on Language Industries
Observatoire canadien des industries de la langue

National Radio Astronomy Observatory
Observatoire national de radioastronomie

national language
langue nationale

Ordinance of 4 June 2010 on the National Languages and Understanding between the Linguistic Communities | Languages Ordinance [ LangO ]
Ordonnance du 4 juin 2010 sur les langues nationales et la compréhension entre les communautés linguistiques | Ordonnance sur les langues [ OLang ]

Federal Act of 5 October 2007 on the National Languages and Understanding between the Linguistic Communities | Languages Act [ LangA ]
Loi fédérale du 5 octobre 2007 sur les langues nationales et la compréhension entre les communautés linguistiques | Loi sur les langues [ LLC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our location, both in the heart of the national capital and at the juncture of French and English Canada, our commitment to education in both official languages, our passion for knowledge and innovation, and our high-quality learning environment are defining characteristics. In fact, we often say that the University of Ottawa is a reflection, an observatory and a catalyst of the Canadian experience in all its complexity and diversity.
Grâce à notre situation privilégiée au coeur de la capitale nationale, au confluent du Canada français et du Canada anglais, et grâce à notre engagement envers l'éducation dans les deux langues officielles, à notre passion pour le savoir et l'innovation et à notre milieu d'apprentissage de haute qualité, nous osons prétendre que notre institution est le reflet, l'observatoire et le catalyseur de l'expérience canadienne dans toute sa diversité et sa complexité.

14. Calls on the Commission to set up a unit responsible for family policy and child protection, and calls for the European Observatory on Family Policy to continue to publish the annual report analysing and assessing national family policies; calls for the report to be published, translated into all the languages and properly distributed;
14. invite la Commission à créer une unité responsable des politiques familiales et de la protection des enfants et demande que l'Observatoire des politiques familiales nationales continue chaque année à publier le rapport d'analyse et d'évaluation des politiques familiales nationales; souhaite que ce rapport soit publié, traduit dans toutes les langues et largement diffusé;