Vertaling van "National insurance contribution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ordinance of 29 November 1995 on the Reimbursement of Old-Age and Survivors Insurance Contributions made by Foreign Nationals [ RO-OASI ]
Ordonnance du 29 novembre 1995 sur le remboursement aux étrangers des cotisations versées à l'assurance-vieillesse et survivants [ OR-AVS ]

troop contributing country [ TCC | troop contributing nation | troop-contributing nation ]
pays contributeur de troupes [ PCT | pays fournisseur de troupes | pays contributeur ]

insurance contributions rebate [ contributions rebate ]
ristourne de cotisation

coinsurance [ co-insurance | contributing insurance ]
coassurance [ co-assurance ]

social insurance | contributory insurance scheme | national insurance
assurance sociale | assurance-sociale | sécurité sociale | assurance nationale | assurance publique | assurance d'État

employee insurance contributions
cotisation aux assurances du personnel | cotisation aux assurances du personnel

Swiss National Accident Insurance Fund | Swiss Accident Insurance Fund [ SUVA ]
Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents [ CNA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Like the public health care insurance scheme of Australia, the NHS is financed mainly through central government general taxation together with an element of national insurance contributions made by employers and employees.
Comme le régime public australien, le SNS est financé en grande partie par l’impôt général du gouvernement central et, dans une moindre mesure, par les cotisations des employeurs et des employés au régime national.

The NHS is financed mainly through central government general taxation together with an element of national insurance contributions made by employers and employees.
Le SNS est financé principalement par le système général d’imposition du gouvernement central, ainsi que par un élément de contribution au fonds national auquel participent les employeurs et les employés.