Traduction de «National freight rates policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National freight rates policy
Politique nationale en matière de taux de transport de marchandises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

| The Commission is proposing that Member States fix national employment rate targets for 2008 and 2010 in their National Lisbon Programmes and that they map out which policy instruments they intend to mobilise to reach it.
| La Commission propose aux États membres de fixer des objectifs nationaux en matière de taux d'emploi pour 2008 et 2010 dans leurs programmes nationaux sur la stratégie de Lisbonne, et de planifier les mesures politiques qu'ils entendent prendre pour les atteindre.

The increase of the recycling and recovery rates over the past years was partly a result of the implementation of the requirements of the recycling directives and partly due to national waste management policies (in the latter case, for construction and demolition waste and bio-waste).
L’augmentation des taux de recyclage et de valorisation enregistrée au cours des dernières années résulte en partie de la mise en œuvre des prescriptions des directives sur le recyclage et en partie des politiques nationales de gestion des déchets (dans ce dernier cas, pour les déchets de construction et de démolition et les déchets biologiques).

EUROVOC descriptor: freight rate freight rate freedom to provide services merger control common transport policy common transport policy competition policy dominant position provision of services provision of services approval of tariffs approval of tariffs restriction on competition restriction on competition transportation tariff carriage of goods carriage of goods international transport international transport intra-EU transport maritime transport maritime transport maritime transport maritime transport maritime transport infringement of EU law economic concentration restrictive trade practice restrictive trade practice
Descripteur EUROVOC: fret fret libre prestation de services contrôle des concentrations politique commune des transports politique commune des transports politique de la concurrence position dominante prestation de services prestation de services homologation des tarifs homologation des tarifs restriction à la concurrence restriction à la concurrence tarif de transport transport de marchandises transport de marchandises transport international transport international transport intra-UE transport maritime transport maritime transport maritime transport maritime transport maritime violation du droit de l'UE concentration économique entente entente

After nine more months of deliberation, the government announced the policy that lowers freight rates, alters the procedures for rail line abandonment, and implements changes to final-offer arbitration.
Après neuf mois de délibérations, le gouvernement a fait l'annonce de la nouvelle politique, qui entraîne une diminution des frais de transport, modifie les procédures qui régissent l'abandon de lignes secondaires et apporte des modifications à l'arbitrage de l'offre finale.

SI/96-46 Order Fixing May 31, 1996 as the Date on which the Atlantic Region Freight Assistance Act is Repealed SI/96-47 Order fixing May 31, 1996 as the Date on which the Maritimes Freight Rates Act is Repealed SI/96-50 Withdrawal from Disposal Order (Kwanlin Dun First Nation, Y.T).
TR/96-46 Décret fixant au 31 mai 1996 la date d'abrogation de la Loi sur les subventions au transport des marchandises dans la région atlantique TR/96-47 Décret fixant au 31 mai 1996 la date d'abrogation de la Loi sur les taux de transport des marchandises dans les provinces maritimes TR/96-50 Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation (Première Nation de Kwanlin Dun, Yuk).

EUROVOC descriptor: air traffic common transport policy provision of services air freight rate air space
Descripteur EUROVOC: circulation aérienne politique commune des transports prestation de services tarif aérien espace aérien

EUROVOC descriptor: vocational training freight rate drivers common transport policy provision of services consumer protection carriage of passengers rail transport
Descripteur EUROVOC: formation professionnelle fret personnel de conduite politique commune des transports prestation de services protection du consommateur transport de voyageurs transport ferroviaire

Because of the repeal of the Western Grain Transportation Act, the Atlantic Region Freight Assistance Act and the Maritime Freight Rates Act in Bill C-76 in the last session, there are reductions in payments to railway and other transportation companies totalling $412.1 million in the estimates of the National Transportation Agency.
En raison de l'abrogation de la Loi sur le transport du grain de l'Ouest, de la Loi sur les subventions au transport des marchandises dans la région atlantique et de la Loi sur les taux de transport des marchandises dans les provinces Maritimes en vertu du projet de loi C-76 adopté au cours de la dernière session, les paiements versés aux compagnies de chemin de fer et autres sociétés de transport dirninueront d'un montant total de 412,1 millions de dollars dans le budget des dépenses de l'Office national des transports.

Because of the policies of this government and because it told the people we had to get rid of this freight rate and so on, people are leaving my province like never before.
À cause des politiques du gouvernement et parce qu'il a dit aux gens qu'il fallait se débarrasser de ce tarif-marchandises, etc., maintenant les gens quittent ma province comme jamais auparavant.

As a result of our members' long experience with the freight rate practices of Canadian National and Canadian Pacific, we were asked by some in the grain industry to make submissions to the Estey review and the Kroeger consultation process as to the changes required in the Canada Transportation Act to promote greater railway competition.
Étant donné que nos membres ont une longue expérience des taux de fret du Canadien National et du Canadien Pacifique, des responsables de l'industrie céréalière nous ont demandé d'indiquer aux comités Estey et Kroeger les changements à apporter à la Loi sur les transports du Canada pour favoriser la concurrence dans le transport ferroviaire.