Vertaling van "National Welfare Institution for Italian Journalists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Welfare Institution for Italian Journalists
Institut national de prévoyance des journalistes italiens

National Welfare Institution for Supervisory Staff in Industry
Institut national de prévoyance du personnel cadre des entreprises industrielles agricoles

National Social Welfare Institution
Institut national de la prévoyance sociale

National Institute of Credit for Italian Labour Abroad
Institut national de crédit pour la main-d'œuvre italienne à l'étranger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Istituto Nazionale di previdenza ed assistenza dei giornalisti italiani (National Welfare Institute for Italian Journalists).
Istituto nazionale di previdenza ed assistenza dei giornalisti Italiani (Institut national de prévoyance et d'assistance des journalistes italiens).

Istituto nazionale di previdenza dei giornalisti italiani “Giovanni Amendola” (Giovanni Amendola National Welfare Institution for Italian Journalists), Roma’.
Istituto nazionale di previdenza dei giornalisti Italiani “Giovanni Amendola” (Institut national de prévoyance des journalistes italiens “Giovanni Amendola”), Rome».

Istituto nazionale di previdenza dei giornalisti italiani “Giovanni Amendola” (Giovanni Amendola National Welfare Institute for Italian Journalists)’.
Istituto nazionale di previdenza dei giornalisti Italiani “Giovanni Amendola” (Institut national de prévoyance des journalistes italiens “Giovanni Amendola”».

Istituto nazionale di previdenza dei giornalisti italiani “Giovanni Amendola” (Giovanni Amendola National Welfare Institute for Italian Journalists).
Istituto nazionale di previdenza dei giornalisti Italiani “Giovanni Amendola” (Institut national de prévoyance des journalistes italiens “Giovanni Amendola”).

Gone are the First Nations Statistical Institute, the Canadian Council on Learning, the National Council of Welfare and the National Round Table on the Environment and the Economy.
Disparus aussi l'Institut de la statistique des Premières nations, le Conseil canadien sur l'apprentissage, le Conseil national du bien-être social et la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie.

They are calling on the government to end its muzzling of scientists and to reverse the cuts to research programs at Environment Canada, Fisheries and Oceans Canada, Library and Archives Canada, the National Research Council, Statistics Canada, and the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada; and to cancel the closures of the National Council of Welfare and the First Nations Statistical Institute.
Ils demandent au gouvernement de cesser de museler les scientifiques, d'annuler les compressions aux programmes de recherche à Environnement Canada, à Pêches et Océans Canada, à Bibliothèque et Archives Canada, au Conseil national de recherches, à Statistique Canada et au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie, et de revenir sur sa décision de fermer le Conseil national du bien-être social et l'Institut de la statistique des Premières nations.

Amendola” (G. Amendola National Welfare Institution for Italian Journalists), Roma.
Amendola” (Institut national de prévoyance des journalistes italiens “G. Amendola”), Rome.

The Minister of State for Science and Technology also forgot to mention that it is his government that made cuts to basic research and a dozen or so research programs at Environment Canada, Fisheries and Oceans Canada, Library and Archives Canada, National Research Council Canada, Statistics Canada, the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, the National Council of Welfare and the First Nations Statistical Institute.
Le ministre d’État aux Sciences et à la Technologie oublie aussi de nous dire que c'est son gouvernement qui a coupé dans la recherche fondamentale et dans une dizaine de programmes de recherche à Environnement Canada, Pêches et Océans Canada, Bibliothèque et Archives Canada, au Conseil national de recherches Canada, à Statistique Canada, au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada ainsi qu'au Conseil national du bien-être social et à l'Institut de la statistique des Premières nations.

Mr. Speaker, the third petition is from Albertans calling on the government to stop muzzling government scientists, to reverse the cuts to science research and to restore the National Council of Welfare and the First Nations Statistical Institute.
Les pétitionnaires appuient le projet de loi C-393, qui vise à réformer le Régime canadien d'accès aux médicaments afin de fournir aux pays en développement des médicaments génériques abordables qui peuvent sauver des vies. Monsieur le Président, la troisième pétition provient d'Albertains qui demandent au gouvernement de cesser de museler les scientifiques de la fonction publique, d'annuler les compressions dans le domaine de la recherche scientifique et de rétablir le Conseil national du bien-être social et l'Institut de la statistique des Premières nations.

It includes the elimination of several government bodies including the National Round Table on the Environment and the Economy, the First Nations Statistical Institute and the National Council of Welfare.
Il sonne le glas de plusieurs organismes gouvernementaux, notamment la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie, l'Institut de la statistique des Premières nations et le Conseil national du bien-être social.