Examples of CMCS member involvement in non-regulatory approaches include: the accelerated reduction and elimination of toxics program, or ARET; the national packaging protocol; the federal and regional smog plans; and the Canadian Aerosol Information Bureau, or CAIB, with which municipal governments across Canada recycle aerosol containers through blue box programs.
Parmi les mécanismes non réglementés adoptés par les membres de l'ACFPC, on peut citer: l'accélération de la réduction et de l'éliminati
on des toxiques, le programme ARET; le protocole national sur l'emballage; les plans fédéral et régionaux
de lutte contre le smog; et la création du Bureau canadien de l'information sur les aérosols (BCIA) qui collabore avec les municipalités canadiennes pour recycler les aérosols après les avoir récupérés dans les fameuses boîtes bleue
...[+++]s des programmes de collecte sélective.
