Traduction de «National Placebo Initiative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Placebo Initiative
Initiative nationale sur les placebos

United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking | UN.GIFT [Abbr.]
Initiative mondiale de lutte contre la traite des êtres humains | Initiative mondiale des Nations Unies contre la traite des êtres humains

Lands and Trust Services/Assembly of First Nations Joint Initiative for Policy Development [ LTS/AFN Joint Initiative for Policy Development ]
Initiative conjointe des Services fonciers et fiduciaires et de l'Assemblée des Premières Nations pour l'élaboration de politiques [ Initiative conjointe SFF-APN pour l'élaboration de politiques ]

National Council of Aboriginal Federal Employees [ NCAFE | Aboriginal National Network Initiative ]
Conseil national des employés fédéraux autochtones [ CNEFA | Initiative de réseau national autochtone ]

national grid initiative | NGI [Abbr.]
Initiative nationale de réseau en grille

UNEP Finance Initiative | United Nations Environment Programme Finance Initiative | UNEP FI [Abbr.]
PNUE IF | Programme des Nations Unies pour l'environnement/Initiative Finance

create multi national relations | formulate multi national relations | build international relations | initiate multi national relations
établir des relations internationales

Federal Popular Initiative: For a national health insurance scheme
Initiative populaire fédérale «Pour une caisse publique d'assurance-maladie»

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CIHR and Health Canada have undertaken a major initiative in an attempt to review the scientific, ethical and legal principles underlying these documents with a view towards harmonizing both national policies on the appropriate use of placebos in randomized controlled trials.
Les IRSC et Santé Canada ont lancé une grande initiative en vue d’examiner les principes scientifiques, éthiques et juridiques qui sous-tendent ces documents et d’harmoniser les politiques nationales relatives à l’utilisation pertinente des placebos dans les essais contrôlés avec placebo aléatoire.

For example, we have launched national initiatives in a wide range of areas, including biosecurity, food and water safety, tobacco addiction, placebo use in clinical trials, adverse events in Canadian hospitals, obesity, osteoarthritis, training the next generation of health researchers, building research capacity in all regions of Canada, and stem cells.
Par exemple, nous avons lancé des initiatives nationales dans une vaste gamme de domaines, dont la biosécurité, la salubrité des aliments et de l'eau, le tabagisme, l'utilisation de placebos dans les essais cliniques, les erreurs commises dans les hôpitaux canadiens, l'obésité, l'ostéoarthrite, la formation de la prochaine génération de chercheurs en santé, le renforcement de la capacité de recherche dans toutes les régions du Canada et les cellules souches.

We have also undertaken programs addressing Fetal Alcohol Syndrome, FAS, and Post-Traumatic Stress Disorder, and a national placebo initiative.
Nous avons également mis sur pied des programmes de recherche sur le syndrome d'alcoolisme foetal et sur l'état de stress post-traumatique, de même qu'un projet national sur les placebos.