Traduction de «National Judicial Institute » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Judicial Institute [ NJI | Canadian Judicial Centre ]
Institut national de la magistrature [ INM | Centre canadien de la magistrature ]

National Judicial Counselling Programme
Programme national de consultation pour la magistrature

National Judicial Counselling
Services conseillers juridiques nationaux

United Nations University Institute for New Technologies [ UNU-INTECH ]
Institut des nouvelles technologies

Our National Judicial Institute sends our judges all over the world to countries such as China, Russia, Rwanda and Pakistan to conduct judicial education in those countries.
L'Institut national de la magistrature les envoie dans diverses régions du monde, notamment la Chine, la Russie, le Rwanda et le Pakistan, pour y offrir de la formation en matière juridique, ce dont nous sommes très fiers.

We take pride in sending our judges, through the National Judicial Institute, around the world — Russia, Ukraine, Serbia, the Philippines, Pakistan, China, to name just a few — to conduct judicial education in those countries.
Nous sommes fiers d'envoyer nos juges partout dans le monde — en Russie, en Ukraine, en Serbie, aux Philippines, au Pakistan et en Chine, entre autres — par l'entremise de l'Institut national de la magistrature pour offrir de la formation juridique dans ces pays.

We will be working, wherever appropriate, with the judges through the National Judicial Institute which is the main vehicle for judicial education in this country.
Nous allons collaborer, chaque fois que c'est possible, avec les juges, par l'entremise de l'Institut national de la magistrature, qui est le principal organe d'éducation dans le secteur judiciaire au pays.

There has been a real effort by the National Judicial Institute and the Canadian Institute for the Administration of Justice to increase the amount of judicial training in this area.
L'Institut national de la magistrature et l'Institut canadien d'administration de la justice ont déployé de réels efforts pour accroître la formation dans ce domaine.

In the 84-page Judicial Education Course Calendar and Education Resources put out by the National Judicial Institute, I see nothing specific about addressing sexual abuse of children in a criminal law context.
Dans le Répertoire de la formation de la magistrature et des ressources en matière de formation, document de 84 pages publié par l'Institut national de la magistrature, je n'ai rien vu qui porte précisément sur l'exploitation sexuelle des enfants dans un contexte de droit pénal.