Vertaling van "National Agri-Environmental Service " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Agri-Environmental Service
Service agroenvironnemental national

Collateral Agreement on the Initiative for Development and Implementation of Environmental Farm Plans and the National Agri-environmental Stewardship Program - Beneficial Management Practices under the Canada-Quebec Implementation Agreement
Accord collatéral sur l'Initiative d'élaboration et de mise en œuvre des plans environnementaux des fermes et du Programme national de gérance agroenvironnementale - Pratiques de gestion bénéfiques en vertu de l'accord de mise en œuvre Canada-Québec

National Agri-Environmental Coordinating Committee
Comité national de coordination agroenvironnementale

National Environmental Satellite Service | NESS
Service national des satellites météorologiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This in line with the National Agri-environmental programme to be implemented under the future Rural Development Plan 2004 - 2006.
Ceci coïncide avec le programme agro-environnemental national à mettre en oeuvre au titre du futur plan de développement rural 2004-2006.

* In the mid-term review of the Common Agricultural Policy, improve the agri-environmental measures so that they provide a transparent system of direct payments for environmental services.
* Dans le cadre du réexamen périodique de la politique agricole commune, améliorer les mesures agroenvironnementales de sorte qu'elles aboutissent à un système transparent de rétribution directe de services environnementaux.

Also relevant for pesticide use are the agri-environmental measures, through which farmers are paid for environmental services they provide beyond the level of Good Farming Practice.
Dans le domaine de l'utilisation des pesticides, les mesures agro-environnementales, dans lesquelles les agriculteurs sont rémunérés pour les services environnementaux qu'ils fournissent en plus des bonnes pratiques agricoles, revêtent elles aussi une importance particulière.

Here are a few examples: Ferme Jeannicole, in Kamouraska, won the prestigious title of commander of the Ordre national du mérite agricole; Ferme Hoelet, in La Pocatière, came in second place nationally; Ferme Jean Labrie, in Kamouraska, came in second place regionally and third place nationally; and Ferme Flamande, in Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup, won the La Coop fédérée agri-environmental award.
Voici quelques exemples: la Ferme Jeannicole, de Kamouraska, a reçu le prestigieux titre de commandeur de l'Ordre national du mérite agricole; la Ferme Hoelet, de La Pocatière, s'est hissée en deuxième place au national; la Ferme Jean Labrie, de Kamouraska, a pris la deuxième place au régional et la troisième au national; et la Ferme Flamande, de Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup, est lauréate du prix La Coop fédérée à l'agroenvironnement.

Exception to this rule should be made only for payments under agri-environmental-climate, organic farming, Natura 2000 and the Water Framework Directive, areas facing natural or other specific constraints, animal welfare, forest-environmental and climate services and risk management related measures.
La seule exception à cette règle devrait être réservée aux paiements effectués dans le cadre de mesures en liaison avec l'agroenvironnement-climat, l'agriculture biologique, Natura 2000 et la directive cadre sur l'eau, les zones soumises à des contraintes naturelles ou à d'autres contraintes spécifiques, le bien-être des animaux, les services forestiers, environnementaux et climatiques et la gestion des risques.

Environment Canada scientists are working with their counterparts in Agriculture and Agri-Food Canada on the development of a national agri-environmental standards initiative.
Les chercheurs d'Environnement Canada travaillent avec leurs vis-à-vis d'Agriculture et Agroalimentaire Canada à l'élaboration d'une initiative nationale sur les normes environnementales dans le domaine agricole.

Implementing the national agri-environmental standards initiative would also identify watersheds that should be targeted for beneficial management practices as a component of farm plans.
La mise en oeuvre de l'initiative sur les normes environnementales en agriculture permettrait également d'identifier les bassins hydrographiques où des pratiques de gestion bénéfiques devraient être adoptées dans le cadre des plans d'exploitation agricoles.

As well, the National Agri-Environmental Health Analysis Program monitors and reports on the sector's environmental progress.
De plus, le Programme national d'analyse et de rapport en matière de santé agroenvironnementale permet de suivre les progrès du secteur sur le plan environnemental et d'en rendre compte.

Agri-environmental payments should continue to play a prominent role in supporting the sustainable development of rural areas and in responding to society’s increasing demand for environmental services.
Les paiements agroenvironnementaux devraient continuer à jouer un rôle de premier plan pour contribuer au développement durable des zones rurales et satisfaire à la demande croissante de la société en matière de services écologiques.

For example, we're in the process of developing a set of national agri-environmental indicators to measure change, or the risk of change, in the state of environmental resources used or affected by agriculture.
Par exemple, nous sommes en train d'élaborer une série d'indicateurs agroenvironnementaux nationaux pour mesurer le changement—ou le risque de changement—dans l'état des ressources environnementales utilisées ou touchées par l'agriculture.