Traduction de «Narcotic Control Act » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bureau for International Narcotics Control and Law Enforcement Affairs | Bureau of International Narcotics Matters | INL [Abbr.] | INM [Abbr.]
Bureau chargé des aspects internationaux de la lutte antidrogue et de la répression

International Narcotics Control Board [ INCB ]
Organe international de contrôle des stupéfiants [ OICS ]

International Narcotics Control Board | INCB [Abbr.]
organe international de contrôle des stupéfiants | OICS [Abbr.]

Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act | Gramm-Rudmann-Hollings Act | GRH [Abbr.]
loi Gramm-Rudman

Council Framework Decision 2004/757/JHA laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts and penalties in the field of illicit drug trafficking, covers drugs that are illegal under the terms of the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs, amended by the 1971 Protocol, the 1972 Vienna Convention on Psychotropic Substances, as well as substances subject to control pursuant to Joint Action 97/396/JHA.
La décision-cadre 2004/757/JAI du Conseil concernant l’établissement des dispositions minimales relatives aux éléments constitutifs des infractions pénales et des sanctions applicables dans le domaine du trafic de drogue vise les drogues qui sont illégales aux termes de la convention unique sur les stupéfiants de 1961, modifiée par le protocole de 1971, la convention de Vienne sur les substances psychotropes de 1972, ainsi que les substances mises sous contrôle dans le cadre de l'action commune 97/396/JAI.

4. control of trade in narcotic drugs, psychotropic substances and precursors, as provided for in the relevant present or future international conventions and Community acts (1);
4) contrôle du commerce des stupéfiants, des substances psychotropes et des produits précurseurs, tel que prévu par les conventions internationales et les actes communautaires pertinents actuels ou futurs (1);