Traduction de «Nanometal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nanometer-scale mechanical electrometer
nano-électromètre mécanique

The Nanologue project developed three possible scenarios of the future development of nanotechnologies in its report “The future of nanotechnology: We need to talk”, and developed a “NanoMeter” giving guidance on potential ethical and social issues.
Le projet Nanologue a donné lieu à la rédaction du rapport «The Future of Nanotechnology – We need to talk», dans lequel sont décrits trois scénarios possibles pour le développement futur des nanotechnologies, et à l’élaboration d’un «nanomètre» (NanoMeter) qui fournit une assistance sur les problèmes éthiques et sociaux éventuels.

(7) “ionising radiation” means the transfer of energy in the form of particles or electromagnetic waves of a wavelength of 100 nanometer or less or a frequency of 3 x 1015 Hertz or more capable of producing ions directly or indirectly;
(7) «rayonnement ionisant», le transfert d'énergie sous forme de particules ou d'ondes électromagnétiques de longueur d'onde de moins de 100 nanomètres ou de fréquence supérieure à 3x1015 Hertz capables de produire des ions directement ou indirectement;

The absorbance of the solution is measured at a wave length of about 546 nm (nanometer).
L'absorbance de la solution est mesurée à la longueur d'onde d'environ 546 nm (nanomètres).

(6) "ionising radiation" means the transfer of energy in the form of particles or electromagnetic waves of a wavelength of 100 nanometer or less or a frequency of 3 x 1015 Hertz or more capable of producing ions directly or indirectly;
6". rayonnement ionisant", le transfert d'énergie sous forme de particules ou d'ondes électromagnétiques de longueur d'onde de moins de 100 nanomètres ou de fréquence supérieure à 3x1015 Hertz capables de produire des ions directement ou indirectement;

Nanotechnology works at nanometer level. One nanometer (nm) is one billionth of a metre, i.e. around 80 000 times smaller than the width of a human hair.
La nanotechnologie travaille à l'échelle du nanomètre (nm), c'est-à-dire du milliardième de mètre, soit environ 80 000 fois moins que l'épaisseur d'un cheveu.

nanometer-scale engineering techniques to create materials and components.
techniques d'ingénierie à l'échelle nanométrique pour la création des matériaux.

One nanometer (nm) is one billionth of a metre, i.e. around 80,000 times smaller than the width of a human hair.
Un nanomètre (nm) est un millionième de millimètre, soit environ 80 000 fois plus fin qu'un cheveu.