. many of the corporate governance rules in the NYSE Listed Company Manual . do not apply to us as a " foreign private issuer" and we are permitted to follow the corporate governance practices in Hong Kong .
[.] bon nombre des règles régissant la gouvernance d'entreprise figurant dans le guide des sociétés inscrites à la Bourse de New York [.] ne s'appliquent pas à nous en tant qu'« émetteur privé étranger », et nous sommes autorisés à suivre les pratiques relatives à la gouvernance d'entreprise en vigueur à Hong Kong [.]