Traduction de «NEMS » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nem
nème

New European Movement Switzerland; NEMS
Nouveau Mouvement européen Suisse; NOMES

adopted nem. con.
adopté sans voix contre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Brussels, 28 October 2011 - The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of NEM Holding B.V., a Dutch-based supplier of heat recovery steam generators, by Siemens A.G. of Germany.
Bruxelles, le 28 octobre 2011 – La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet d'acquisition de NEM Holding B.V., un fournisseur de générateurs de vapeur à récupération de chaleur basé aux Pays-Bas, par Siemens A.G., Allemagne.

NEM is a Dutch corporation mainly active in the design, engineering, delivery and servicing of various types of HRSGs and of fossil fuel fired steam generators (boilers) for industrial and utility applications.
NEM est une entreprise néerlandaise active essentiellement dans la conception, la construction, la fourniture et l’entretien de plusieurs types de générateurs de vapeur à récupération de chaleur et de générateurs à combustible fossile (chaudières) pour des applications industrielles et utilitaires.

Among other things Siemens supplies combined cycle power plants (CCPPs) that use heat recovery steam generators (HRSGs) such as the ones produced by NEM.
Siemens fournit notamment des centrales électriques à cycle combiné qui utilisent des générateurs de vapeur à récupération de chaleur tels que ceux produits par NEM.

At its November plenary session, the European Economic and Social Committee adopted nem. con. an own-initiative opinion on the White Paper on Youth Policy. The opinion was drafted by Mrs Jillian Hassett, a former president of the National Youth Council of Ireland which is a recognised social partner.
Lors de sa session plénière du mois de novembre, le Comité économique et social européen a adopté sans aucun vote contraire un avis d'initiative sur le "Livre blanc : Politique de la jeunesse" élaboré par Mme Jillian Hassett, qui a présidé le Conseil national de la jeunesse en Irlande qui est un partenaire social de l'État.

There was some move towards abandoning the unanimity rule for CFSP, with new Article J.13 providing for some decisions to be taken by the Council nem. con., and others, including joint actions and common positions, to be taken by qualified majority.
Certains efforts ont été faits en vue d'abandonner la règle de l'unanimité dans le domaine de la PESC, le nouveau article J.13 prévoyant que le Conseil prend certaines décisions à la majorité qualifiée, notamment au sujet des actions et des positions communes.