In 1997, in London, our Prime Minister renewed his proposal of 1994 to negotiate free trade between Canada and Europe if, he added, as it seemed likely, the United States, for domestic reasons, could not join in the negotiation of a NAFTA-EU free trade agreement.
En 1997, à Londres, notre premier ministre a renouvelé la proposition qu'il avait faite en 1994 de négocier le libre-échange entre le Canada et l'Europe si, a-t-il ajouté, comme cela semblait probable, les États-Unis, pour des raisons intérieures, ne pouvaient participer aux négociations sur un accord de libre-échange entre l'Amérique du Nord et l'Europe.