Traduction de «Musquodoboit Harbour » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Musquodoboit Harbour Heritage Society
Musquodoboit Harbour Heritage Society

Musquodoboit Harbour & District Board of Trade
Musquodoboit Harbour & District Board of Trade

Musquodoboit Harbour
Musquodoboit Harbour

safe harbour | safe harbour provision | safe harbour rule
régime de protection

harbour installation [ harbour | port | river port | seaport | yacht harbour | Ports(ECLAS) | ports(UNBIS) ]
installation portuaire [ port | port de plaisance | port fluvial | port maritime ]

fishery harbour | fishing harbour
port de pêche

harbor equipment | harbor facilities | harbour equipment | harbour facilities | port equipment | port facilities | port installations
équipement portuaire | installations portuaires

charges for use of infrastructure [ airport charge | airport due | airport fee | airport tax | dock due | embarkation tax | harbor due | harbor fee | harbour due | harbour fee | port charge | port due | port tax ]
tarification de l'infrastructure [ droit de port | droits d'amarrage | droits de mouillage | droits portuaires | frais de port | frais portuaires | octroi de mer | redevance aéroportuaire | redevance d’aéroport | taxe aéroportuaire | taxe d'aéroport | taxe d'embarquement | taxe portuaire ]

Depth-charge Marine mine Mine NOS, at sea or in harbour Sea-based artillery shell Torpedo Underwater blast
Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille

marine pilotage [ coastal pilotage | deep sea pilotage | harbour pilotage | shore-based pilotage ]
pilotage maritime [ pilotage côtier | pilotage en haute mer | pilotage hauturier | pilotage portuaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, what about the closure of the banks in Sheet Harbour or Musquodoboit Harbour or anywhere in the country where there are small rural communities that need access to financial institutions?
Par exemple, que penser des succursales bancaires à Sheet Harbour, à Musquodoboit Harbour ou ailleurs au pays, dans les petites collectivités rurales qui ont besoin d'avoir accès aux institutions financières?

In 2002, the Safe Harbour Housing Society in Musquodoboit Harbour on the Eastern Shore of Nova Scotia proposed a housing complex for mothers and their children.
En 2002, la Safe Harbour Housing Society de Musquodoboit Harbour, sur l'Eastern Shore de la Nouvelle-Écosse, a proposé la construction d'un ensemble résidentiel pour les mères et leurs enfants.

I want to thank those artisans in Musquodoboit Harbour, West Petpeswick and the entire area of the Eastern Shore and the riding I represent very much for donating their time and genius to this very worthy cause.
Je veux remercier les artisans de Musquodoboit Harbour, de West Petpeswick et de toute la région de Eastern Shore, dans ma circonscription, d'avoir prêté leur temps et leur génie à cette cause très importante.

Mr. Speaker, before 87-year-old Art Humphreys, a World War II veteran from Musquodoboit Harbour, died, he asked for a lift to get in and out of his basin and it was denied.
Monsieur le Président, avant sa mort, Art Humphreys, un vétéran de la Seconde Guerre mondiale âgé de 87 ans qui vivait à Musquodoboit Harbour, a demandé un système de levage qui l'aiderait à entrer dans son bain et à en sortir. Sa demande a été refusée.

There are also three other people I would like to acknowledge publicly who assisted me in deliberations over the bill: Professor Tony Charles of St. Mary's University; Professor Trevor Kenchington from Musquodoboit Harbour, Nova Scotia; and Mr. Sam Elsworth of the Sambro fisheries in Nova Scotia who is one of the finest experts when it comes to fisheries management and the international fisheries agreements of Canada.
Il y a trois autres personnes que j'aimerais remercier publiquement pour m'avoir aidé dans les délibérations au sujet de ce projet de loi. Il s'agit de M. Tony Charles, professeur à l'université St. Mary's, M. Trevor Kenchington, professeur, de Musquodoboit Harbour, en Nouvelle-Écosse, et M. Sam Elsworth, de Sambro Fisheries, en Nouvelle-Écosse, qui est l'un des plus grands experts du Canada en ce qui concerne la gestion des pêches et les accords internationaux de pêche.