Vertaling van "Murray Harbour " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Murray Harbour
Murray Harbour

harbour installation [ harbour | port | river port | seaport | yacht harbour | Ports(ECLAS) | ports(UNBIS) ]
installation portuaire [ port | port de plaisance | port fluvial | port maritime ]

safe harbour | safe harbour provision | safe harbour rule
régime de protection

The Jackfish-Murray Lake Resort Municipality Act [ An Act respecting The Resort Municipality of Jackfish-Murray Lake ]
The Jackfish-Murray Lake Resort Municipality Act [ An Act respecting The Resort Municipality of Jackfish-Murray Lake ]

An Act to amend the National Harbours Board Act, the Government Harbours and Piers Act, the Harbour Commissions Act, the Canada Shipping Act and the Fishing and Recreational Harbours Act
Loi modifiant la Loi sur le Conseil des ports nationaux, la Loi sur les ports et jetées de l'État, la Loi sur les Commissions de port, la Loi sur la marine marchande du Canada et la Loi sur les ports de pêche et de plaisance

fishery harbour | fishing harbour
port de pêche

harbor equipment | harbor facilities | harbour equipment | harbour facilities | port equipment | port facilities | port installations
équipement portuaire | installations portuaires

charges for use of infrastructure [ airport charge | airport due | airport fee | airport tax | dock due | embarkation tax | harbor due | harbor fee | harbour due | harbour fee | port charge | port due | port tax ]
tarification de l'infrastructure [ droit de port | droits d'amarrage | droits de mouillage | droits portuaires | frais de port | frais portuaires | octroi de mer | redevance aéroportuaire | redevance d’aéroport | taxe aéroportuaire | taxe d'aéroport | taxe d'embarquement | taxe portuaire ]

Depth-charge Marine mine Mine NOS, at sea or in harbour Sea-based artillery shell Torpedo Underwater blast
Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille

marine pilotage [ coastal pilotage | deep sea pilotage | harbour pilotage | shore-based pilotage ]
pilotage maritime [ pilotage côtier | pilotage en haute mer | pilotage hauturier | pilotage portuaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) fish for seals during the period beginning on June 1 and ending on September 30 in the waters of Murray Harbour or its tributaries in the Province of Prince Edward Island that are inside a straight line drawn from the range light on Old Store Point at Latitude 46°01′17″N., Longitude 60°28′44″W., to the southernmost tip of Sable Point at Latitude 46°01′14″N., Longitude 62°29′07″W.;
a) dans les eaux du havre Murray ou de ses tributaires, dans la province de l’Île-du-Prince-Édouard, en deçà d’une ligne droite tirée à partir du feu de la pointe Old Store, située à 46°01′ 7″ de latitude nord et 60°28′44″ de longitude ouest, jusqu’à l’extrémité sud de la pointe Sable, située à 46°01′14″ de latitude nord et 62°29′07″ de longitude ouest, durant la période commençant le 1 juin et se terminant le 30 septembre;

Brad Richards from Murray Harbour and Thatcher Bell from Gurnsey Cove played outstanding hockey and represented their league, their hometowns and province with enormous class and enthusiasm.
Brad Richards, de Murray Harbour, et Thatcher Bell, de Gurnsey Cove, ont joué du hockey exceptionnel et représenté leur ligue, leur localité et leur province avec beaucoup de classe et d'enthousiasme.

As a result, many of these communities in my province have been left out of Statistics Canada's results, including Alberton, Murray River, Murray Harbour, Abram's Village, North Rustico, Tyne Valley, Miscouche, and half the First Nations communities.
Résultat : bon nombre des localités de ma province sont exclues des résultats publiés par Statistique Canada, dont Alberton, Murray River, Murray Harbour, Abram's Village, North Rustico, Tyne Valley, Miscouche, et la moitié des communautés des Premières Nations.

We have wharves that were built in the 1950s and 1960s that either have collapsed, as in Murray Harbour and Covehead, or are on the verge of collapse.
Certains quais qui ont été construits dans les années 1950 et dans les années 1960 se sont effondrés, comme à Murray Harbour et à Coverhead ou, alors, ils sont sur le point de s'écrouler.

In the severe storm surges that we had in December, the small range light at Murray Harbour, front range, was swept right from its base and tumbled 275 feet inland.
En raison des ondes de tempête violentes que nous avons eues en décembre, le petit phare d'alignement situé au port Murray — qui servait de feu d'alignement postérieur — a été littéralement soulevé de terre et s'est retrouvé 275 pieds plus loin, dans les terres.