Vertaling van "Municipal wastewater treatment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

municipal wastewater treatment
traitement des eaux usées municipales

Evaluation of Effluent Toxicity from Quebec Municipal Wastewater Treatment Centres - Progress Report
Évaluation de la toxicité des effluents des stations d'épuration municipales du Québec - Rapport d'étape

sewage purification | sewage treatment | treatment of sewage | treatment of waste water | waste water treatment | wastewater handling | wastewater purification | wastewater treatment | WWT [Abbr.]
épuration des eaux d'égout | épuration des eaux résiduaires | épuration des eaux usées | traitement des eaux résiduaires | traitement des eaux usées

wastewater quality technician | wastewater treatment monitoring technician | waste water technician | wastewater treatment technician
technicien de station d'épuration | technicien de station d'épuration/technicienne de station d'épuration | technicienne de stations d'épuration

water treatment [ chlorinisation | desalination | processing of waste water | purifying plant | purifying station | water purification | Water reuse(ECLAS) | waste water treatment(GEMET) | Wastewater treatment(STW) ]
traitement de l'eau [ assainissement de l'eau | chloruration | désalinisation | épuration de l'eau | fluorisation | installation d'épuration | station d'épuration | traitement des eaux usées ]

biological effluent treatment | biological purification | biological treatment | biological wastewater treatment | biological water treatment | biotreatment
épuration biologique | traitement biologique | traitement biologique des eaux | traitement biologique des effluents

wastewater treatment plant | WWTP | wastewater treatment works | wastewater treatment facility | wastewater purification plant | sewage treatment plant | STP | sewage treatment works | sewage treatment facility | sewage purification plant
station d'épuration des eaux usées | station de traitement des eaux usées | usine d'épuration des eaux usées | usine de traitement des eaux usées | installation d'épuration des eaux usées | installation de traitement des eaux usées | station d'épuration d'eau | usine d'épuration d'eau | installation d'épuration d'eau | station de traitement des effluents liquides | usine de traitement des effluents liquides | installation de traitement des effluents liquides | station d'épuration des eaux d'égout | station d'épuration des eaux résiduaires | station de traitement des eaux d'égout | station de traitement des eaux résiduaires | usine d'épuration des eaux d'égout | usine de traitement des eaux

drinking water treatment system worker | waystewater safety tester | drinking water treatment system operator | wastewater treatment operator
conductrice d'installations de traitement des eaux | conducteur d'installations de traitement des eaux | conducteur d'installations de traitement des eaux/conductrice d'installations de traitement des eaux

secondary treatment [ secondary wastewater treatment | biological wastewater treatment ]
traitement secondaire [ traitement secondaire des eaux usées ]

collective wastewater treatment
assainissement collectif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, municipalities will often be responsible for complying with EU standards for such municipal services as supply of drinking water, urban wastewater treatment and management of waste.
Les municipalités, par exemple, seront souvent chargées de mettre des services municipaux tels que la fourniture d'eau potable, le traitement des eaux usées et la gestion des déchets en conformité avec les normes communautaires.

Phosphorus reductions were achieved through improvements to municipal wastewater treatment, limitations on phosphorus in detergents, and adoption of conservation tillage practices by farmers.
Des améliorations au traitement des eaux usées municipales, des limites de phosphore dans les détergents et l'adoption de méthodes culturales de conservation du sol par les agriculteurs ont permis de réduire le phosphore.

The lack of European standards for wastewater reuse is one of the main barriers to the market uptake of membrane bio-reactors for municipal waste water treatment.
L'absence de normes européennes concernant le réemploi des eaux usées est l'un des principaux obstacles à l'adoption par le marché des bioréacteurs à membrane pour le traitement des eaux usées urbaines.

We created the $25 million green municipal enabling fund and the $100 million green municipal investment fund to help municipalities improve energy efficiency, water and wastewater treatment, solid waste treatment and public transportation.
Nous avons également créé le Fonds d'habilitation municipal vert de 25 millions de dollars et le Fonds d'investissement municipal vert de 100 millions de dollars pour aider les municipalités à améliorer l'efficacité énergétique, le traitement de l'eau et des eaux usées, le traitement des déchets solides et le transport public.

It is axing programs such as the Municipal Water and Wastewater Survey, which collected data on water sources, water use and wastewater treatment levels.
Il met la hache dans les programmes comme l'Enquête sur l'eau potable et les eaux usées des municipalités, qui recueillait des données sur les sources d'eau, leur utilisation et le niveau de traitement des eaux usées.

Several environmental problems that directly influence the health of the population in the NIS persist: Substantial investments are needed for municipal wastewater treatment facilities and the EU support is being directed to this aim.
Plusieurs problèmes environnementaux exerçant une influence directe sur la santé de la population des NEI persistent.

In the water sector the EIB loan will contribute to the reduction of the pollution originating from some 120 000 inhabitants residing in Dąbrowa Górnicza in line with the Polish regulations based on the EU Urban Wastewater Directive and the even stricter HELCOM Recommendation on Municipal Wastewater Treatment.
Dans le secteur de l’eau, le prêt de la BEI contribuera à réduire la pollution engendrée par les quelque 120 000 habitants de Dąbrowa Górnicza, conformément à la législation polonaise inspirée de la directive européenne sur le traitement des eaux urbaines résiduaires et aux recommandations encore plus strictes de la Commission d’Helsinki (HELCOM) en matière de traitement des eaux usées urbaines.

To my mind the biggest single source of pollution which we have not tackled is that of municipal wastewater treatment.
A mon sens, la plus importante source de pollution pour laquelle nous n'avons pas encore pris de mesures est le traitement des eaux usées municipales.