Traduction de «Municipal office building » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

municipal office building
bâtiment municipal à usage de bureaux | bâtiment service municipalité

office building [ office block | commercial office building | office block | block of offices ]
immeuble de bureaux [ immeuble à usage de bureaux | bâtiment de bureaux | bâtiment à usage de bureaux | bâtiment à bureaux | immeuble à bureaux | édifice à bureaux ]

An Act to amend the Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers and the Act respecting the remuneration of elected municipal officers
Loi modifiant la Loi sur le régime de retraite des élus municipaux et la Loi sur le traitement des élus municipaux

local government officer [ municipal officer | civic official ]
fonctionnaire municipal [ fonctionnaire municipale ]

holding of elected municipal office
fonction d'élu municipal

elected municipal officer
élu municipal

municipal officer | local government officer | civic official | officer | official
fonctionnaire municipal | fonctionnaire municipale | fonctionnaire | officier municipal | officière municipale | officier | officière

construction control officer | construction standards inspector | building control officer | building inspector
inspecteur en construction | inspecteur technique d’immeubles | inspecteur technique d’immeubles/inspectrice technique d’immeubles | opératrice de repérange amiante

office tower | high-rise office building
tour de bureaux

office building sector | office sector
secteur des immeubles de bureaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If I could just reiterate, our policy and program extends not only to government-owned but to government-funded.Relative to provincial and federal funding for projects, we cover or we effect municipal projects, community projects, food banks, in addition to the typical kinds of buildings you'd expect for government relative to any office buildings we construct and institutional properties, such as schools, health, and corrections.
J'aimerais simplement répéter que notre politique et notre programme ne s'appliquent pas qu'aux édifices appartenant au gouvernement, mais aux édifices financés par le gouvernement.En ce qui concerne le financement provincial et fédéral des projets, nous couvrons les projets municipaux et communautaires, les banques alimentaires, en plus des édifices typiques du gouvernement, comme les immeubles de bureaux que nous construisons et les propriétés institutionnelles, comme les écoles, les établissements de soins de santé et les établissements correctionnels.

I. whereas violence has increased in the state of Guerrero; whereas many students and teachers throughout Mexico are protesting for the safe return of the missing students and denouncing the complicity among certain elements of the local police in the crimes, corruption in the police force and institutional weakness in particular areas of the country where social cohesion gaps are more apparent; whereas the government buildings in Chilpancingo and some other official buildings in different municipalities of the state of Guerrero, as well as some religious leaders and offices of political parties, have also been under threat or have been attacked;
I. considérant que les violences sont en augmentation dans l'État de Guerrero; que de nombreux étudiants et enseignants manifestent dans tout le pays pour un retour en toute sécurité des étudiants disparus et dénoncent la complicité de certains membres de la police locale avec la criminalité, la corruption au sein de la police et la faiblesse institutionnelle dans certaines régions du pays où le manque de cohésion sociale est plus apparent; que les bâtiments du gouvernement à Chilpancingo, ainsi que d'autres bâtiments officiels dans différentes municipalités de l'État de Guerrero, certains chefs religieux et les bureaux de plusieurs partis politiques, ont fait l'objet de menaces ou ont subi des attaques;

It is flown at schools, arenas, hospitals, museums and office buildings in municipalities all across the country.
Il est déployé en divers lieux des petites et grandes municipalités du pays: écoles, arénas, hôpitaux, musées et immeubles de bureaux.

As the key ingredient in concrete, cement is fundamental to municipal infrastructure, roads, bridges, airports, seaports, office buildings, homes, and when considering life-cycle assessment concrete offers significant social, economic, and environmental advantages.
Constituant essentiel du béton, le ciment est un matériau de base des infrastructures municipales, des routes, des ponts, des ports et des aéroports, des immeubles à bureaux et des habitations, et lorsqu'on se penche sur le cycle de vie complet du béton, l'on constate que celui-ci présente de nombreux avantages sociaux, économiques et environnementaux.

Buildings targeted within this project include courts, prisons, municipal offices and university facilities.
Ce projet concerne plusieurs bâtiments dont les tribunaux, les prisons, les bâtiments municipaux à usage de bureaux et les installations universitaires.

The Government of Canada owns office buildings in provincial and territorial capitals and other municipalities throughout Canada.
Le gouvernement du Canada possède des immeubles de bureaux dans les capitales provinciales et territoriales et d'autres municipalités de tout le Canada.

We piled off the bus into the basement meeting room of Pincher Creek's Municipal District office building and Reeve George Huddlestun called the meeting to order by asking us blunt questions: " Who are you?
À notre descente de l'autocar, nous nous sommes rendus tout de suite dans la salle de réunion du sous-sol de l'édifice municipal de Pincher Creek où le préfet, George Huddlestun, a commencé la réunion en nous posant des questions un peu brusques : «Qui êtes-vous?