Vertaling van "Municipal Energy Conservation Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Municipal Energy Conservation Program
Programme d'économies d'énergie des installations municipales

Municipal Oil Conversion and Energy Conservation Program
Programme municipal de conversion du mazout et d'économie d'énergie

Federal Internal Energy Conservation Program [ Internal Energy Conservation Program ]
Programme interne d'économies d'énergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The government should adopt a long-term energy policy based on the implementation of an energy conservation program and significant bolstering of funding to develop renewable sources of energy.
Ainsi, le gouvernement devrait adopter une politique énergétique de longue durée basée sur la mise en place d'un programme d'économie d'énergie et une bonification substantielle du financement des programmes pour développer les énergies renouvelables.

The Municipal Energy First Program was launched in that year, which gives interest-free loans to municipalities so that they can retrofit and have energy efficient buildings and fleets.
Le premier programme d'énergie municipale a été lancé dans la même année. Il accorde aux municipalités des prêts sans intérêt pour rénover leurs immeubles et leur parc automobile de façon à améliorer le rendement énergétique.

Energy conservation and demand-side management programs that would be competitive with supply-side costs were explored and included.
On a envisagé et inclus des programmes de conservation énergétique et de gestion de la demande qui soient compétitifs par rapport aux coûts en matière d'offre.

Again yesterday evening, I saw a Hydro-Québec television commercial offering information and a brochure on a new energy conservation program (1835) I wish to remind the hon. member who tabled this motion that all provinces also operate such programs through their power-producing corporations.
Hier soir encore, j'ai vu une publicité télé d'Hydro-Québec qui offrait information et dépliant sur un nouveau programme d'économie d'énergie (1835) J'aimerais rappeler au député proposeur de cette motion que chaque province, par le biais de ses entreprises productrices d'électricité, possède aussi de tels programmes.

We are very much participating in energy conservation programs, where we try to encourage owners and designers to use maybe higher-end-priced materials going in, but because they give you energy savings down the road, you finance that up front with the energy savings you're going to get over the life cycle of a building.
Nous sommes très impliqués dans les programmes d'économies d'énergie et nous essayons d'encourager les propriétaires et les concepteurs à privilégier des matériaux haut de gamme, dont les prix sont parfois plus élevés, mais qui permettent de réaliser des économies d'énergie sur le long terme et ainsi de récupérer les coûts initiaux pendant la durée du cycle de vie de l'immeuble.

My party is the only party in the House of Commons that has been supporting and asking the government to develop a comprehensive energy conservation program for Canadians.
Mon parti est le seul parti à la Chambre des communes qui ait appuyé et réclamé du gouvernement qu'il crée un programme général de conservation de l'énergie pour les Canadiens.