Vertaling van "Multiple obstacles " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

combination | combintion of obstacles | multiple obstacles
combinaison | combinaison d'obstacles

multiple obstacle
obstacle multiple

clear airport runways | keep airport runways clear of obstacles and debris | keep airport runways clear of debris and obstacles | keep airport runways clear of obstacles
garder les pistes d'un aéroport exemptes d'obstacles

obstacle clearance altitude or obstacle clearance height [ obstacle clearance altitude/height ]
altitude de franchissement d'obstacles ou hauteur de franchissement d'obstacles [ altitude/hauteur de franchissement d'obstacles ]

obstacle avoidance behavior | obstacle-avoidance behavior | obstacles avoidance behavior
comportement d'évitement d'obstacles | comportement d'évitement d'obstacle

handle airport temporary structure applications | supervise obstacle control | ensure that temporary structures do not adversely impact airport operations | manage obstacle control
gérer la maîtrise des obstacles

act for multiple takes | performing for multiple takes | perform for multiple takes | recite for multiple takes
jouer pendant plusieurs prises

Obstacle Course [ Obstacle Race ]
Course d'obstacles [ Course à obstacles ]

obstacle to integration | integration obstacle
obstacle à l'intégration | entrave à l'intégration

aeronautical obstacle map (1) | air navigation obstacles map (2)
carte des obstacles à la navigation aérienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europe's entrepreneurs currently face multiple obstacles and adverse framework conditions in getting ideas to market.
Les chefs d’entreprise européens se heurtent actuellement à de multiples obstacles et à un environnement défavorable lorsqu’il s’agit d’exploiter les idées sur le marché.

In spite of this, they nevertheless face multiple obstacles that hamper their growth and development.
Elles sont malgré tout confrontées à de multiples obstacles qui nuisent à leur développement et à leur épanouissement.

To the government, any proposal from the opposition is an obstacle, even if after multiple warnings, the details we submit to them or the flaws that we point out in the bills end up being authentic and valid.
Pour lui, toute proposition venant de l'opposition constitue une entrave et un obstacle, et ce, même si après de multiples avertissements, les détails que nous leur avons soumis ou les lacunes que nous avons démontrées dans ces projets se révèlent authentiques et pertinentes.

launch a study on hosting major sport events in multiple EU countries and regions, taking into account possible administrative and legislative obstacles at national and EU level and the expected impacts of such events.
lancer une étude sur l’organisation de grandes manifestations sportives dans plusieurs régions et pays de l’UE, en prenant en compte les obstacles législatifs et administratifs potentiels à l’échelle nationale et de l’UE et les retombées escomptées de ces manifestations.

Launch a study on hosting major sport events in multiple countries, and regions within the EU, taking into account possible administrative and legislative obstacles at national and European level and the expected impacts of such events.
lancer une étude sur l’organisation de grandes manifestations sportives dans plusieurs pays et régions au sein de l’Union européenne, en tenant compte des éventuels obstacles administratifs et législatifs au niveau national et européen ainsi que de l’incidence attendue de ces manifestations.

Because of the multiple administrative obstacles You can continue in French.
En raison des multiples obstacles administratifs.

These findings, in addition to preliminary observations that a substantial percentage of multiple sclerosis patients improved after endovascular interventions, favour the idea that surgical treatments for those venous obstacles should be an important part of the management of multiple sclerosis.
Ces résultats, en plus des observations préliminaires démontrant qu'un pourcentage important des patients atteints de sclérose en plaques ont vu leur état s'améliorer après une intervention endovasculaire concernant l'IVCC, démontrent que l'idée des interventions chirurgicales pour ceux ayant des blocages veineux devrait occuper une place importante dans le traitement et dans la gestion de la sclérose en plaques.

At the same time, in order to avoid multiple validation efforts in all Member States — which are the main obstacle to cross-border interoperability — one option may be to delegate verification and validation tasks to a centralised or distributed validation service mechanism, in an effort to gradually remove the main obstacle for interoperability of AES.
En même temps, pour éviter de multiplier les travaux de validation dans tous les États membres — obstacle principal à l'interopérabilité transfrontalière des SEA — une option peut consister à déléguer les tâches de vérification et de validation à un mécanisme de service de validation centralisé ou distribué, tendant à supprimer progressivement cet obstacle.

tackling remaining obstacles which stand in the way of developing and implementing joint, double and multiple degree programmes, and improving provisions for quality assurance and cross-border recognition.
en s'attaquant aux obstacles qui s'opposent encore à la conception et à la mise en œuvre de programmes sanctionnés par un diplôme commun, double ou multiple, et en améliorant les mesures relatives à l'assurance de la qualité et à la reconnaissance transfrontière.

In this context, the European Union deplores the serious irregularities in the conduct of these elections, including instances of ballot stuffing, media bias, lack of transparency in vote counting and tabulation as well as the multiple obstacles faced by international observers.
A cet égard, l'Union européenne déplore les graves irrégularités qui ont été commises dans le déroulement de ces élections, notamment les cas de bourrage d'urnes, la partialité des médias, le manque de transparence lors du comptage des voix et de la présentation des résultats ainsi que les multiples obstacles rencontrés par les observateurs internationaux.