Honourable senators, fortunately, a number of French-language or bilingual post-secondary education institutions have recognized the need to make use of the available technology to establish communications networks such as distance education networks.
Honorables sénateurs, heureusement, bon nombre d'établissements d'enseignement postsecondaire de langue française ou d'établissements bilingues ont reconnu la nécessité de se prévaloir d'outils technologiques et de mettre sur pied des réseaux de communication tels que les réseaux d'enseignement à distance.