Vertaling van "Multichannel environment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multichannel universe [ multichannel environment ]
univers à canaux multiples

multichannel multipoint distribution system | MMDS | multichannel multipoint distribution service | multichannel multipoint distribution | MMD | microwave multipoint distribution system | microwave multipoint distribution service | wireless cable
système de distribution multicanal multipoint | service de distribution multipoint multicanal | système hertzien de distribution multipoint | système de distribution multipoint | SDM | câble sans fil | câble hertzien

multichannel cochlear implant | multichannel implant | multielectrode implant | multichannel array
implant cochléaire multicanalaire | implant multicanalaire | implant multicanaux | implant multiélectrodes

multichannel analyser | multichannel analyzer
analyseur multicanal

analog angle-modulated multichannel telephony | analogue angle-modulated multichannel telephony
téléphonie multivoie à modulation angulaire analogique

multichannel pulse amplitude analyser | multichannel pulse height analyser
analyseur d'amplitude à canaux multiples | analyseur d'amplitude multicanal

local multipoint communication system | LMCS | local multipoint communication service | local multipoint distribution system | local multipoint distribution service | LMDS | local multichannel distribution system | local multichannel distribution service
système de télécommunication multipoint local | STML | système de télécommunications multipoint local | STML | service de télécommunication multipoint local | STML | service de télécommunications multipoint local | STML | système de distribution multipoint local | service de distribution multipoint local | service local de distribution multipoint

multichannel seismic reflection line [ multichannel reflection line ]
ligne de sismique-réflexion multicanal [ ligne de réflexion multicanale | bande de sismique-réflexion multicanale ]

multichannel seismic reflection data [ multichannel reflection data ]
données multicanal de sismique réflexion [ données sismiques multicanal | données multitraces de réflexion | données multicanales de sismique réflexion | données obtenues par réflexion multicanale ]

Blood pressure cuff multichannel valve unit
unité à valves multicanaux pour brassard de pression artérielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Even if content is accessible, finding ‘general interest content’ in an enhanced multichannel environment can be a potential challenge for viewers.
Même si le contenu est accessible, trouver du «contenu d'intérêt général» dans un environnement multichaîne perfectionné peut constituer un problème pour le public.

Self and cross-promotion of programmes should be treated similarly in a multichannel environment where broadcasters need to inform viewer on programmes available on their other channels.
L’autopromotion et la promotion croisée de programmes doivent être traitées de la même manière dans un environnement multi-chaînes dans lequel les organismes de radiodiffusion télévisuelle doivent informer le spectateur des programmes disponibles sur leurs autres chaînes.

The main priorities for the next stage of e-Europe are widespread broadband connections, multichannel communications, data network security and public services offered to citizens on the Internet, learning which exploits data and communications technology and a dynamic e-business environment.
Dans cette nouvelle phase du plan viennent au premier plan l'accès large bande, la multiplication des canaux (plates-formes), la sûreté des réseaux informatiques ainsi que la mise à la disposition sur Internet de services publics en ligne, d'un enseignement tirant profit des technologies de l'information et des communications et d'un environnement dynamique pour les affaires électroniques.

To wage this battle effectively, the CBC must do the following: it must be the perfect reflection of regional perspectives across the network; it must help English-speaking Canadians and French-speaking Canadians gain a better understanding of the other group's culture by exposing them to programs produced by the other group; it must contribute to the common understanding of the multicultural or multiracial makeup of our population; it must adopt the strictest standards of journalistic responsibility; finally, it must co-operate with the rest of the broadcasting industry in an effort to come up with new markets for Canadian programs and sound recordings (1640) If we really want the CBC to be the typically Canadian voice that will shape our national identity in a multichannel environment, we must give it the necessary tools with which to confidently plan its future.
Pour livrer efficacement cette bataille, Radio-Canada doit faire ce qui suit: refléter parfaitement les perspectives régionales à la grandeur du réseau; faire mieux apprécier aux Canadiens anglophones et aux Canadiens francophones la culture de l'autre groupe en les exposant aux émissions produites par l'autre groupe; contribuer à une compréhension commune de la composition multiculturelle ou multiraciale de notre population; avoir les normes les plus rigoureuses de responsabilité journalistique; collaborer avec le reste de l'industrie de la radiodiffusion afin d'offrir des débouchés additionnels aux émissions canadiennes et aux enregistrements sonores canadiens (1640) Si nous voulons vraiment que la Société Radio-Canada fasse entendre une voix typiquement canadienne qui façonnera notre identité nationale dans un environnement offrant de multiples canaux, nous devons lui fournir les instruments dont elle a besoin pour planifier son avenir avec confiance.