Traduction de «Multiannual and multispecies approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiannual and multispecies approach
approche pluriannuelle et multispécifique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indeed, it may be seen as a “work in progress” given that the scientists are working on more advanced multispecies approaches, which may need to be reflected in the plan at a later stage.
Il peut en effet être considéré comme un "chantier" étant donné que les scientifiques travaillent actuellement à des approches pluriespèces plus avancées qui devront éventuellement être prises en compte dans le plan à l'avenir.

First of all it is due to the ERDF multiannual programme approach, as opposed to the annual funding of individual projects approach of the TEN Financial Assistance Committee or of the Cohesion Fund.
Une première explication réside dans le fait que le FEDER a une approche pluriannuelle dans la gestion des ses programmes, contrairement au comité des concours financiers en faveur des RTE et au Fonds de cohésion, qui ont pour règle d'attribuer annuellement des crédits à des projets particuliers.

Furthermore, the multiannual programming method used by the Structural Funds encourages a discplined approach over the medium-term.
En outre, la méthode de programmation pluriannuelle des Fonds structurels oblige les principaux pays bénéficiaires à une rigueur dans leurs choix stratégiques à moyen terme et dans la poursuite de ceux-ci, rigueur qui favorise leur développement.

The multispecies management approach is much more effective than a management of single species.
L'approche de gestion pluriespèces est beaucoup plus efficace que celle basée sur une seule espèce.

24. Believes that the multiannual management plans are of very great interest for both the economic situation of the fishing sector and the environmental situation of the Black Sea ecosystems; believes that the multiannual management plan approach should be accompanied by effective control of catches;
24. estime que des plans de gestion pluriannuels sont extrêmement intéressants, à la fois pour la situation économique du secteur de la pêche et pour l'état de l'environnement dans les écosystèmes de la mer Noire; considère que l'approche consistant à établir des plans de gestion pluriannuels devrait s'accompagner d'un contrôle effectif des captures;

The DCI Regulation was adopted on 11 March 2014 in accordance with article 209 TFEU: “The European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure, shall adopt the measures necessary for the implementation of development cooperation policy, which may relate to multiannual cooperation programmes with developing countries or programmes with a thematic approach”.
Le règlement établissant l'ICD a été adopté le 11 mars 2014 en application de l'article 209 du TFUE: «Le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire, arrêtent les mesures nécessaires pour la mise en œuvre de la politique de coopération au développement, qui peuvent porter sur des programmes pluriannuels de coopération avec des pays en développement ou des programmes ayant une approche thématique».

1. The European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure, shall adopt the measures necessary for the implementation of development cooperation policy, which may relate to multiannual cooperation programmes with developing countries or programmes with a thematic approach.
1. Le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire, arrêtent les mesures nécessaires pour la mise en œuvre de la politique de coopération au développement, qui peuvent porter sur des programmes pluriannuels de coopération avec des pays en développement ou des programmes ayant une approche thématique.

In order to have a global and uniform approach with regard to official controls, Member States should establish and implement multiannual national control plans in accordance with broad guidelines drawn up at Community level.
Pour avoir une démarche globale et uniforme en ce qui concerne les contrôles officiels, les États membres devraient élaborer et exécuter des plans de contrôle nationaux pluriannuels conformément aux grandes orientations fixées au niveau communautaire.

The pursuit of the aim of conserving biodiversity must give a strong impetus to the quest for a multispecies or ecosystem approach to fisheries management.
L'objectif de conservation de la diversité biologique doit donner un puissant élan à la recherche d'une conception de la gestion de la pêche tenant compte de la pluralité des espèces ou des écosystèmes.