Traduction de «Multi-stage built vehicle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi-stage built vehicle
véhicule multiétape

multi-stage build vehicle | multi-stage built vehicle
véhicule multiétape

completed multi-stage vehicle | completed vehicle
véhicule complété

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in the case of multi-stage built vehicles, the manufacturer and the type of the previous stage vehicle.
dans le cas de véhicules construits en plusieurs étapes, le constructeur et le type du véhicule de l'étape antérieure.

‘base vehicle’ means any vehicle which is used at the initial stage of a multi-stage type-approval process.
11) «véhicule de base»: tout véhicule utilisé au cours de l'étape initiale d'un processus de réception par type multiétape.

The Council decided not to oppose the adoption of a Commission regulation amending directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council and Commission regulation 692/2008 as regards the determination of CO2 emissions from vehicles submitted to multi-stage type-approval (15606/12).
Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption d'un règlement de la Commission modifiant la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) n° 692/2008 de la Commission en ce qui concerne la détermination des émissions de CO2 des véhicules soumis à la réception par type multiétapes (doc. 15606/12).

‘multi-stage built vehicle’ means a vehicle resulting from a multi-stage construction process.
«véhicule construit en plusieurs étapes», un véhicule constituant l'aboutissement d'un processus de construction multiétape.

multi-stage built vehicles belonging to category N, provided that the base vehicle complies with this Directive.
aux véhicules de la catégorie N construits en plusieurs étapes, pour autant que le véhicule de base soit conforme à la présente directive.

This is the normal result of the multi-stage approval process (e.g. a bus built by a second stage manufacturer on a chassis built by a vehicle manufacturer).
Il s’agit du résultat normal du processus de réception multiétape (comme pour un autocar construit lors d’une étape ultérieure sur un châssis construit par un constructeur de véhicule).