Vertaling van "Multi-sources information fusion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

1. On the basis of data and information forwarded and, if appropriate, of any other data sources including data purchased by the Commission, and taking into account relevant analyses such as the multi-annual network development plans for gas and for electricity, the Commission shall forward to the European Parliament, to the Council and to the European Economic and Social Committee and shall publish every two years a cross-sector analysis of the structural evolution and perspectives of the Union's energy system.
1. Sur la base des données et informations transmises et, le cas échéant, de toute autre source de données, y compris des données acquises par elle, et compte tenu des analyses pertinentes telles que les plans pluriannuels de développement du réseau pour le gaz et pour l'électricité, la Commission transmet au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social européen et publie tous les deux ans une analyse transsectorielle de l'évolution structurelle et des perspectives du système énergétique de l'Union.

29. Maintains that the implementation and success of projects of this kind depends on substantial funding making for continuity and predictability over the long term; calls for the provision of fisheries data suitable for inclusion in the multi-resolution digital seabed map to receive the necessary encouragement and support from the EU; points out that, in order to produce fisheries information, all sources of funding available at EU and national level will need to be pooled, and notes that the EMFF fully encompasses the support required for every technical means employed to set up and operate EMODnet;
29. souligne que la mise en œuvre et le succès de ce type de projet nécessitent un financement solide, ainsi qu'une garantie de continuité et une prévisibilité à long terme; insiste pour que la fourniture de données halieutiques susceptibles d'être intégrées à la cartographie numérique multirésolution des fonds marins soit dûment encouragée et soutenue par l'Union; rappelle à cet égard que la fourniture d'informations sur la pêche nécessite l'articulation des mécanismes de financement fournis à cet effet aux niveaux européen et national, tout en soulignant que la proposition du FEAMP englobe un soutien aux instruments techniques pour la création et le fonctionnement d'EMODnet.

“An information fusion function would ensure information collection on cybercrime from the widest array of public, private and open sources, enriching available police data” and the Council notes in its Conclusions that it should be “the focal point in the fight against cybercrime in the Union, contributing to faster reactions in the case of cyber attacks”.
«Une fonction de fusion des informations assurerait un rassemblement des renseignements relatifs à la cybercriminalité provenant d'un grand nombre de sources publiques, privées et libres, enrichissant ainsi les données dont disposent les services de police» et le Conseil notait dans ses conclusions que l'EC3 devait être le «centre de liaison pour la répression de la cybercriminalité dans l'Union, qui permettra de réagir plus rapidement en cas d'attaque informatique».

- Fusion: Fusion of data can fill information gaps and reduce the uncertainty in information received from various sources.
- fusion: la fusion des données peut contribuer à combler des lacunes et à réduire le taux d'incertitude des informations issues de différentes sources.

Efforts must be encouraged to promote greater multi-source competition (parallel imports, generic medicines), to create greater market transparency and to provide doctors, chemists and patients with better information, in particular as regards the cost of the various treatments available.
Il s'agit notamment d'encourager les efforts entrepris pour favoriser une plus grande concurrence multi-source (importations parallèles, médicaments génériques), une plus grande transparence du marché, et une meilleure information des médecins, des pharmaciens et des patients, en particulier quant au coût des différents traitements disponibles.