Vertaling van "Mounted wheels on axle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mounted axle | mounted wheels on axle | wheels on axle
essieu monté | train de roues

drop table | platform for mounting wheels | platform for removing wheels | wheel and axle elevator | wheel lifting device
plateforme à démonter les roues | plateforme à monter les roues

axis of rotation | wheel centre | wheel rotation axle
axe de rotation de la roue | centre de rotation de la roue

32.1.2. Drawing of the vehicle parts relevant to the lateral protection, i.e. drawing of the vehicle and/or chassis with position and mounting of the axle(s), drawing of the mountings and/or the fittings of lateral protection device(s).
32.1.2. Dessin des parties du véhicule importantes pour la protection latérale, c'est-à-dire dessin du véhicule et/ou du châssis indiquant l'emplacement et la fixation du ou des essieux, dessin des éléments de montage et/ou de fixation du ou des dispositifs de protection latérale.

3.1.1. Material, equipment and tie-down provisions shall be arranged so as to ensure that the assembly is firmly fixed to the bedplate, independently of wheels and axles if present (i.e. the mounting shall override any wheel or axle suspension).
3.1.1. Les matériaux, équipements et dispositifs d’ancrage doivent être disposés de manière à assurer que l’ensemble soit solidement fixé à la plaque d’assise, indépendamment des roues et essieux présents (c’est-à-dire que le montage a priorité sur toute suspension de roue ou d’essieu).

3. Total and relative (to train kilometres) number of broken wheels and axles on rolling stock in service.
3. Nombre total et relatif (par kilomètre-train) de ruptures de roues et d’essieux du matériel roulant en service.

Auxiliary steering equipment (ASE) in which the wheels of axle(s) of vehicles of categories M and N are steered in addition to the wheels providing principal steering input not purely electric, hydraulic or pneumatic, in the same direction or in the opposite direction to the wheels providing principal steering input, and/or the steering angle of the front, centre and/or the rear wheels may be adjusted relative to vehicle behaviour.`; 4. item 2.1. is amended to read as follows:
Équipement de direction auxiliaire, dans lequel les roues des essieux des véhicules de catégories M et N sont directrices, en complément des roues fournissant l'effort de direction principal par des moyens non exclusivement électriques, hydrauliques ou pneumatiques, dans la même direction ou la direction opposée aux roues directrices principales, et/ou l'angle de braquage des roues avant, centrales et/ou arrière peut être modifié en fonction du comportement du véhicule».

9.19.1. Drawing of the vehicle parts relevant to the lateral protection, i.e. drawing of the vehicle and/or chassis with position and mounting of the axle(s), drawing of the mountings and/or the fittings of lateral protection device(s).
9.19.1. Dessin des parties du véhicule importantes en termes de protection latérale, c'est-à-dire dessin du véhicule et/ou du châssis indiquant l'emplacement et le support du ou des essieu(x), dessin des fixations et/ou du support du ou des dispositif(s) de protection latérale.

The joint undertaking, Vereinigte Schmiedewerke, will be concerned with the production of forged steel bars, open-die forgings, railway tyres wheels and axles, railway points and crossings, and steel containers, heavy steel castings and titanium semi-finished products.
L'entreprise commune, Vereinigte Schmiedewerke, fabrique des barres forgées, des produits de forgeage libre, des bandages, roues et essieux, des aiguillages et croisements ferroviaires, des conteneurs en acier, des pièces moulées en acier et des demi- produits au titane.