Vertaling van "Mountaineering equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mountaineering equipment
matériel d'alpinisme

mountain climbing equipment
matériel d'alpinisme

mugho mountain pine | mugho pine | mugo mountain pine | mugo pine | Swiss mountain pine
pin Mugho

mountain
montagne

mountain bike trail | mountain bike path | mountain biking path | mountain biking trail | mountain bicycle trail
sentier de vélo de montagne | sentier de VTT | sentier de vélo tout-terrain

mountain axe [ mountaineering tool | mountaineering axe ]
piolet classique [ piolet de randonnée ]

ECMRWF mountains field [ European Center for Medium Range Heather Forecasts mountains field | ECMRWF mountains | European Centre for Medium Range Heather Forecasts mountains ]
champ orographique du CEPMMT [ champ orographique du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme ]

asbestos | mountain leather | mountain cork | mountain wood | mountain flax | amianthus | amiantus
amiante | asbeste | carton de montagne

International Mountaineering and Climbing Federation | World Mountaineering and Climbing Federation | UIAA [Abbr.]
Union internationale des associations d'alpinisme | UIAA [Abbr.]

mountain and hill farming | mountain farming
agriculture de montagne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, the learn to camp program organized in more than 100 places across Canada for the past two years, including at the Halifax Citadel and Fort Langley, has engaged thousands of young people, many of them new Canadians, in their first camping and outdoor experience. This was accomplished thanks to partnerships we have with Mountain Equipment Co-op and the International Mountain Bicycling Association.
À titre d'exemple, l'activité d'initiation au camping tenue au cours des deux dernières années dans plus d'une centaine d'endroits partout au Canada, dont la citadelle d'Halifax et le fort Langley, a rassemblé des milliers de jeunes, dont beaucoup de nouveaux arrivants, qui ont vécu une première expérience du camping, grâce à un partenariat avec Mountain Equipment Co-op et l'Association internationale de vélo de montagne.

You anticipated my next question, which is the Mountain Equipment Co-op and the International Mountain Biking Association partnerships.
Comme je l'ai souligné, nous organisons un programme d'initiation au camping avec l'International Mountain Biking Association.

Ecojustice, whose client is the Mountain Equipment Co-op, a major retailer of outdoor equipment in Canada, made the point that the order exempts a multitude of waterways currently used by recreational paddlers, and the further point that there are significant economic interests associated with ecotourism, with fishing and angling communities, and with the wilderness adventures that draw customers first to the equipment retailers for supplies.
Ecojustice, qui a Mountain Equipment Co-op pour client, un important détaillant de matériel de plein air au Canada, a fait valoir que cette exemption s'applique à une multitude de cours d'eau qu'empruntent régulièrement des amateurs de canot et de kayak. Il a aussi rappelé que l'écotourisme, les pêcheurs à la ligne et les excursions en région sauvage représentent des intérêts économiques importants, notamment parce que les intéressés iront d'abord s'équiper chez les détaillants de matériel de plein air.

8. Notes that the future allocation of radio spectrum must pave the way for European leadership in wireless applications and new services; points out that access to low radio frequency bands, with their propagation characteristics supporting wide-area coverage, is crucial to facilitating wireless broadband coverage in rural, mountainous and island regions, allowing access to all foreseeable internet services; emphasises that Europe must remain at the forefront of scientific research and technological innovation in the field of wireless services; notes that it is essential to facilitate access to broadband infrastructures, including user equipment on the ground, in order to assist the take-up of broadband satellite internet services on an affordable basis in rural areas, mountainous and island regions, and to help users have access to all foreseeable internet services;
8. relève que l'attribution future des fréquences du spectre radioélectrique doit ouvrir la voie à un leadership de l'Europe dans le domaine des applications sans fil et des nouveaux services; relève que l'accès aux bandes de radiofréquences basses, avec leurs caractéristiques de propagation favorisant une couverture étendue, est indispensable pour faciliter une couverture des zones rurales, de montagne et insulaires en haut débit sans fil, qui permette d'accéder à tous les services internet prévisibles; souligne que l'Europe doit impérativement demeurer à la pointe de la recherche scientifique et de l'innovation technologique dans le secteur des services sans fil; note qu'il est essentiel de favoriser l'accès aux infrastructures à large bande, y compris l'équipement des utilisateurs au sol afin d'aider les utilisateurs à adopter l'internet haut débit par satellite de manière abordable dans les zones rurales, les zones de montagne et les régions insulaires, et à avoir accès à tous les services Internet prévisibles;

– (DE) Madam President, I would like to ask Mr Wieland again, as he is a lawyer, whether he now wants to include the mountain hikers and the ski mountaineers, who wear skis and who sometimes use the ski lifts so that they do not have to cover the entire distance on foot, and also people using other sporting equipment.
– (DE) Madame la Présidente, je voudrais redemander à M. Wieland, puisqu’il est avocat, s’il souhaite maintenant inclure les randonneurs de montagne et les skieurs-alpinistes, qui portent des skis et utilisent parfois les remontées mécaniques pour ne pas devoir couvrir toute la distance à pied, ainsi que les personnes utilisant d’autres équipements de sport.

Cohesion funds in Greece also permit projects for the acquisition of informatics equipment in schools or public organisations in the regions, including remote, island or mountainous areas.
Les Fonds de cohésion pour la Grèce permettent aussi de financer des projets pour l’achat de matériel informatique dans les écoles ou les organisations publiques dans les régions, en ce compris les îles ou les régions montagneuses éloignées.

Many of you have probably purchased insurance, gas, groceries, dairy products, or outdoor equipment from our members, who include, among others, Co-operators Insurance, Federated Co-operatives, Co-op Atlantic, Scotsburn, Gay-Lea Foods, and Mountain Equipment Co-op.
Un grand nombre d'entre vous ont sans doute acheté de l'assurance, de l'essence, des produits alimentaires, des produits laitiers ou du matériel de plein air à nos membres qui comprennent notamment Co-operators Insurance, Federated Co-operatives, Co-op Atlantic, Scotsburn, Gay-Lea Foods et Mountain Equipment Co-op.

Today, I am here representing among other groups, Mountain Equipment Co-op.
Aujourd'hui, je représente, entre autres groupes, Mountain Equipment Co-op.