Vertaling van "Mount Pearl Industrial Park " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mount Pearl Industrial Park
parc industriel de Mount Pearl

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I also want to congratulate my colleague, the member for St. John's South—Mount Pearl, for his very forthright and passionate speech on this issue and on the industry in Newfoundland and Labrador, which has been so important to the fiscal position of the province and has provided opportunities for legions of workers, both in the offshore field itself and in engineering and related matters, bringing about great prosperity for Newfoundland and Labrador.
Je tiens par ailleurs à féliciter mon collègue, le député de St. John's-Sud—Mount Pearl, pour son discours franc et passionné sur la question et sur l'industrie de Terre-Neuve-et-Labrador, qui a été si importante pour la position budgétaire de la province et a fourni des occasions à des légions de travailleurs tant dans le secteur de l'exploration extracôtière que dans celui de l'ingénierie et des domaines connexes.

My riding of St. John's South—Mount Pearl in my province of Newfoundland and Labrador is not exactly known for its nuclear industry, although the word “nuclear” could be used to describe my province's dislike of the Conservative government, a nuclear dislike that will redline in 2015.
Ma circonscription, St. John's Sud—Mount Pearl, située dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador, n'est pas vraiment réputée pour son industrie nucléaire, bien que le mot « nucléaire » puisse être utilisé pour décrire l'aversion de ma province envers le gouvernement conservateur, une aversion nucléaire qui atteindra son niveau maximum en 2015.

Mr. Speaker, in an effort to downplay his long-term opposition to the Canadian sealing industry, the member for St. John's South—Mount Pearl last week borrowed a sealskin vest and wore it around.
Monsieur le Président, afin de minimiser son opposition de longue date à l’industrie canadienne de la chasse au phoque, la semaine dernière, le député de St. John's South—Mount Pearl a emprunté une veste en peau de phoque dans laquelle il a paradé.

From Newfoundland and Labrador, four companies participated in the trade mission: Blue Oceans Satellite Systems of St. John's, Cartwright Drilling of Goose Bay, Labrador, Compusult Limited of Mount Pearl and Marine Industrial Lighting Systems of Mount Pearl.
Quatre entreprises de Terre-Neuve-et-Labrador ont participé à cette mission commerciale: Blue Oceans Satellite Systems de St. John's, Cartwright Drilling de Goose Bay, au Labrador, ainsi que Compusult Limited et Marine Industrial Lighting Systems, toutes deux de Mount Pearl.

I am delighted that my colleague, the member for St. John's South—Mount Pearl, has been appointed the Minister of Fisheries and Oceans, an important industry in my riding of Avalon and in the province of Newfoundland and Labrador.
Je suis ravi que mon collègue le député de St. John's-Sud—Mount Pearl ait été nommé ministre des Pêches et des Océans. L'industrie de la pêche est très importante dans ma circonscription, Avalon, ainsi que dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador.