Traduction de «Motorized plant and work platform » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

motorized plant and work platform
plate-forme motorisée pour planter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What about somebody working in the General Motors plant in Oshawa?
Du travailleur de l'usine General Motors à Oshawa?

We had 6.1% growth in our economy in the first quarter, hundreds of thousands of jobs created, hundreds of millions of dollars of new investment announced today into a General Motors plant in St. Catharines, and CAW workers going back to work.
Nous avons enregistré un taux de croissance économique de 6,1 p. 100 pendant le premier trimestre, des centaines de milliers d'emplois ont été créés, des centaines de millions de dollars en nouveaux investissements ont été annoncés aujourd'hui dans une usine de General Motors à St. Catharines, et les travailleurs des TCA retournent au travail.

Measures that could fall under this category could be measures in relation to motor-vehicle traffic, construction works, the use of industrial plants or products and domestic heating.
Les mesures susceptibles de relever de cette catégorie pourraient être des mesures relatives au trafic des véhicules motorisés, aux travaux de construction, à l’utilisation d’installations ou de produits industriels ou au chauffage domestique.

Those action plans may include measures in relation to motor-vehicle traffic, construction works, ships at berth, and the use of industrial plants or products and domestic heating.
Ces plans d’action peuvent comprendre des mesures ayant trait à la circulation des véhicules à moteurs, aux travaux de construction, aux navires à quai et au fonctionnement d’installations industrielles ou à l’utilisation de produits industriels et au chauffage domestique.

Several thousand people in my riding of Peterborough work in the General Motors plant in Oshawa.
Plusieurs milliers d'habitants de ma circonscription, celle de Peterborough, travaillent à l'usine de General Motors, à Oshawa.

Another factory I worked in during my 30 years in the industry – the Oxford plant of what was the British Motor Corporation – is now one of the most successful car plants in England, which produces the Mini.
Une autre usine dans laquelle j’ai travaillé au cours des 30 années que j’ai passées dans l’industrie - le site d’Oxford de ce qui était alors la British Motor Corporation - est maintenant l’une des usines de voitures les plus prospères en Angleterre, qui produit la Mini.

This Communication takes account of the work done and opinions received during 2006 within the Second European Climate Change Programme (ECCPII), the High-level Group on Competitiveness, Energy and the Environment (HLG), the preparations for the 7th Framework Programme (FP7) for Research, and the Zero Emission Fossil Fuel Power Plant Technology Platform.
Elle tient compte des travaux effectués et des avis reçus en 2006 dans le cadre du deuxième programme européen sur le changement climatique (PECC II), du Groupe de haut niveau sur la compétitivité, l’énergie et l’environnement, de la préparation du 7e programme-cadre de recherche (7e PC), et de la plateforme technologique sur les centrales électriques à combustibles fossiles très peu polluantes.

They are being produced in the General Motors plant in London, Ontario, with some of the more sophisticated work done at Litton Industries in Halifax, Nova Scotia.
Ils sont produits à l'usine de General Motors de London, en Ontario, et une partie du travail plus spécialisé est effectuée par Litton Industries, à Halifax, en Nouvelle-Écosse.

However, I rise now to point out to the member that in my riding of Peterborough we have many workers who work at the General Motors plants in Oshawa.
Cependant, je prends la parole maintenant pour signaler à la députée que, dans ma circonscription, Peterborough, il y a beaucoup de gens qui travaillent à l'usine de la General Motors, à Oshawa.