Traduction de «Mortar joint set in » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mortar joint set in
joint de mortier retrait

filling up mortar joints | joint mortaring | finish mortar joints | mortaring joints
faire la finition de joints de mortier

mortar joint
joint de mortier

fast setting mortar [ dry set mortar ]
mortier à séchage rapide [ mortier à séchage instantané ]

raked mortar joint [ raked joint | raked-out joint ]
joint de mortier raclé [ joint raclé | joint en creux | joint creux ]

pneumatic mortar | pneumatically applied mortar | spread mortar
mortier projeté

cement-lime mortar | gauged mortar
mortier bâtard

European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]
entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]

fill expansion joints | seal expansion joints | caulk expansion joints | sealing expansion joints
colmater des joints de dilatation

grouting wall tiles | tile joint filling | fill tile joints | floor tile joint filling
colmater des joints de carrelage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Forces loyal to Bozize were armed with assault rifles, mortars and rocket-launchers and they have become increasingly involved in reprisal attacks against CAR's Muslim population.
Les forces qui lui sont loyales participent désormais aux représailles menées contre la population musulmane du pays.

Admixtures for concrete, mortar and grout — Part 3: Admixtures for masonry mortar — Definitions, requirements, conformity and marking and labelling
Adjuvants pour béton, mortier et coulis — Partie 3: Adjuvants pour mortier de montage — Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage

Lightweight panel made of mortar of cement and granulated EPS reinforced by a glass fibre mesh and an internal steel railing
Panneau léger en mortier de ciment et EPS granulé renforcé par un treillis en fibre de verre et un garde-corps interne en acier

The fund's immediate objective is to bring together provinces, joint institutions and the private sector interested in jointly setting priorities and pooling efforts to build a shared research fund.
L'objectif à court terme du Fonds est de rassembler les provinces, les établissements de santé et les intervenants du secteur privé qui sont désireux d'établir conjointement des priorités et d'unir leurs efforts dans le but de constituer un fonds commun de recherche.

White cement clinker for use as main binding component in the formulation of materials such as joint filers, ceramic tile adhesives, insulation, and anchorage mortars, industrial floor mortars, ready mixed plaster, repair mortars, and water-tight coatings with maximum average contents of 0,4 mass-% FeO, 0,003 mass-% CrO and 0,03 mass-% MnO
Clinker de ciment blanc utilisé comme liant principal dans la formule de matériaux tels que les mastics de jointoiement, les adhésifs pour carrelages, les matériaux isolants, les mortiers d’ancrage, les mortiers de sols industriels, le plâtre prêt à l’emploi, les mortiers de réparation et les enduits hydrofuges dont les teneurs moyennes en FeO, en CrO et en MnO n’excèdent pas respectivement 0,4 %, 0,003 % et 0,03 % en poids.

For organic substances and mixtures of organic substances with a decomposition energy of 800 J/g or more, tests 1 (a) and 2 (a) need not be performed if the outcome of the ballistic mortar Mk.IIId test (F.1), or the ballistic mortar test (F.2) or the BAM Trauzl test (F.3) with initiation by a standard No 8 detonator (see Appendix 1 to the UN RTDG, Manual of Tests and Criteria) is “no”.
Pour les substances et les mélanges organiques dont l’énergie de décomposition est au moins égale à 800 J/g, l’essai de la série 1, type a), et l’essai de la série 2, type a), ne doivent pas être exécutés si le résultat de l’épreuve de tir au mortier balistique MK.IIID (épreuve F.1), de l’épreuve du mortier balistique (épreuve F.2) ou de l’épreuve de Trauzl BAM (épreuve F.3) avec amorçage par un détonateur standard no 8 (voir appendice I des Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses des Nations unies, Manuel d’épreuves et de critères) est “négatif”.

There certainly was no joint planning, no joint setting of priorities.
Il n'y avait aucune planification conjointe, aucun examen conjoint des priorités.

Unlike most memorials on which the names are on individual blocks, the names on this monument run right across the courses of stone, across the mortar joints.
Contrairement au cas de la pluplart des monuments commémoratifs où les noms sont inscrits sur des blocs individuels, les noms ici sont sculptés sur tout l'ensemble de la surface, et chevauchent les jointures.

When the Centre Block mortar joints were redone, the building was literally wrapped in scaffolding from the ground all the way up, even though a Quebec firm had submitted a bid to use a kind of scaffolding that moves up and down.
Lorsqu'on a fait les joints de mortier de l'édifice du Centre, on a enveloppé littéralement la bâtisse d'échafauds, du sol jusqu'au sommet, alors qu'il y a une entreprise québécoise qui avait soumis la proposition de faire un genre d'échafaud-levier, qui lève.

It can mean jointly setting research agendas and policies, and working together to improve the understanding of the public on important health issues.
On peut également élaborer en commun les programmes de recherche et les politiques, et travailler en collaboration pour mieux faire connaître au public certaines questions de santé importantes.