Vertaling van "Moral leadership " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

moral leadership
leadership moral

leadership for nursing | management and leadership principles in nursing | leadership in nursing | leadership skills in nursing
fonctions d’encadrement en soins infirmiers | leadership en soins infirmiers

demonstrate leadership in a social service case | demonstrate leadership in social services case | demonstrate leadership in social service cases | show leadership in social service cases
faire preuve de leadership dans des cas relevant des services sociaux

adapt styles of leadership | change leadership styles according to the situation | adapt leadership styles in healthcare | use different leadership styles
adapter les styles de direction en milieu médical | adapter les styles de leadership en milieu médical

educational leadership | leadership in education | school leadership
direction des établissements scolaires | fonctions de direction dans l'enseignement

Kosovo Albanian leadership | the Kosovar Albanian leadership
les dirigeants albanais du Kosovo

free rein leadership | laissez faire leadership
commandement anarchique | commandement au laissez faire

public morality [ public morals ]
moralité publique [ bonnes mœurs ]

Canadian Forces Leadership and Specialized Training Centre [ CFLSTC | Canadian Forces academy of Leadership and Languages | Canadian Forces Leadership Academy | Canadian Forces Language School Borden | CFLS Borden | Canadian Forces School of Physical Education and Recreation ]
Centre de leadership et de formation spécialisée des Forces canadiennes [ CLFSFC | École des langues et du leadership des Forces canadiennes | École de leadership des Forces canadiennes | E Lead FC | École des langues des Forces canadiennes Borden | ELFC Borden | École d'éducation physique et de loisirs des Forces canadiennes ]

Cultural, Economic, Political and Social Leadership Development Model [ CEPS Leadership Development Model ]
Modèle de développement du leadership culturel, économique, politique et social [ Modèle de développement du leadership CEPS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Recognises too the important role played so far by Cuba and Norway as guarantor countries and by Chile and Venezuela as countries accompanying the peace process, giving special thanks to Pope Francis for his moral leadership and efforts to help achieve this longed-for peace in Colombia;
7. reconnaît également le rôle important joué à ce jour par Cuba et par la Norvège, pays garants du processus de paix, ainsi que par le Chili et le Venezuela, pays accompagnant le processus, et remercie tout particulièrement le Pape François pour son autorité morale et pour ses efforts en faveur de l'instauration de la paix tant souhaitée en Colombie;

9. Recognises too the important role played so far by Cuba and Norway as guarantor countries and Chile and Venezuela as countries accompanying the peace process, giving special thanks to Pope Francis for his moral leadership and efforts to help achieve this longed-for peace in Colombia;
9. reconnaît également le rôle important joué à ce jour par Cuba et par la Norvège, pays garants du processus de paix, ainsi que par le Chili et le Venezuela, pays accompagnant le processus, et remercie tout particulièrement le Pape François pour son autorité morale et pour ses efforts en faveur de l'instauration de la paix tant souhaitée en Colombie;

Senator Forrestall: Do you lend, then, less active leadership and more moral leadership and academic support?
Le sénateur Forrestall: Alors, vous exercez surtout un leadership moral et théorique plutôt qu'un leadership actif?

Mr. Baird: Morality and moral leadership are on one side of the equation.
M. Baird : La moralité et le leadership moral sont une partie de la question.

That's what I meant by leadership, moral leadership, on what taxes are really all about.
C'est ce que je veux dire par leadership moral dans le domaine de la fiscalité.

It is the duty of Parliament to condemn this humanitarian disaster, laying claim as it does to moral leadership on respect for human rights.
Il est de son devoir de condamner cette catastrophe humanitaire, étant donné qu’il s’érige en autorité morale au sujet du respect des droits de l’homme.

I believe that Europe can do that and Europeans should recommit themselves to Christian culture and the traditions and values of liberty, equality, law and individual rights that, for over 20 centuries, have been embraced by Europeans of all nations and that have been the source of prosperity and moral leadership in the world.
Je crois que l'Europe est capable de cela et que les Européens devraient s'en remettre à nouveau à la culture chrétienne et aux traditions et valeurs de liberté, d'égalité, de loi et de droits individuels qui, pendant plus de 20 siècles, ont été acceptées par les Européens de toutes les nations et qui ont été à la base de la prospérité et du leadership moral de l'Europe dans le monde.

Leadership implies moral leadership as well.
Or qui dit leadership dit aussi leadership sur le plan moral.

I am sad and concerned to see the United States now taking a path which is likely to lose it the moral leadership of the world, although it will, of course, still have political and military leadership.
C’est avec tristesse et préoccupation que je vois aujourd’hui les États-Unis s’engager sur une route qui risque, même s’ils conserveront l’hégémonie militaire et politique, de leur faire perdre leur hégémonie morale sur le monde.

He gave a moral tone and moral leadership to our politics, and had a moral standing as prime minister that has never been surpassed.
Il a donné un aspect et un leadership moral à notre politique et, à titre de premier ministre, il avait un prestige moral, à ce jour inégalé.