Traduction de «Montée St-François Institution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Montée St-François Institution
Établissement Montée Saint-François

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Until recently, there were three federal penitentiaries in my riding of Laval: the Leclerc Institution, the Montée Saint-François Institution and the Federal Training Centre.
Dans mon comté, à Laval, jusqu'à tout récemment, il y avait trois pénitenciers fédéraux: l'Établissement Leclerc, l'Établissement Montée Saint-François et le Centre fédéral de formation.

I often work with Michel and Manon, the union representatives at the Montée Saint-François Institution and the Federal Training Centre.
Je travaille souvent avec Michel et Manon, qui sont les représentants syndicaux de l'Établissement Montée Saint-François et du Centre fédéral de formation.

Mr. Robert Carrier (Alfred-Pellan, BQ): Mr. Speaker, Montée Saint-François Institution, which is located in my riding, recently invited me and a number of executives from new companies in the area, to an information session on its mission of reintegration.
M. Robert Carrier (Alfred-Pellan, BQ): Monsieur le Président, l'établissement Montée Saint-François, situé dans ma circonscription, m'a récemment invité, ainsi que de nombreux dirigeants de nouvelles entreprises voisines, à une rencontre d'information sur sa mission de réinsertion sociale.

Quebec City (CFB Val Cartier; Headquarters Naval Reserve; Leclerc Institution (medium security); Montee Saint-Francois Institution (minimum security)
Québec (BFC Val Cartier; le Siège social de la Réserve marine; Établissement Leclerc (sécurité moyenne); Établissement Montée Saint-François (sécurité minimale)