One thing I notice when I discuss with ordinary Canadians who get up in the morning, work hard, and play by the rules and come up short at the end of the month is the fact that there's really no clear understanding of productivity per se.
Lorsque je parle avec des Canadiens ordinaires qui se lèvent tous les matins pour aller travailler, qui respectent la loi et les règles, mais qui, à la fin du mois, n'arrivent pas à joindre les deux bouts, je constate qu'on comprend mal ce qu'est vraiment la productivité.
