Traduction de «Monitoring unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monitoring unit
bloc de surveillance

voltage monitor unit [ VMU | voltage monitoring unit ]
unité de contrôle de tension

Project Co-ordination and Monitoring Section [ Project Co-ordination and Monitoring Unit ]
Section de coordination et de suivi des projets [ Unité de coordination et de suivi des projets ]

coxbox [ coxswain's monitor box | coxswain's monitoring unit ]
indicateur de cadence [ indicateur de la cadence des canotiers ]

Ecological Monitoring Unit | EMU
Service de surveillance écologique | EMU

flight incident recorder and monitoring system | flight incident recording and monitoring set | flight incident recording and monitoring system | recorder monitoring set [ FIRAMS | RMS ]
système d'enregistrement et de surveillance de vol [ FIRAMS ]

electronic monitoring | electronic home detention | electronically monitored home detention | electronically monitored home confinement [ EM | EHD ]
exécution de la peine sous surveillance électronique | exécution des peines sous surveillance électronique | exécution sous surveillance électronique | Electronic Monitoring [ EM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In New Zealand, for example, they have a medication monitoring unit where industry is not doing the post-market studies; it is the regulator, Medsafe, that works with the medication monitoring unit at the University of Otago to identify the risks of products.
Dans le service qui s'occupe de la surveillance des médicaments en Nouvelle-Zélande, l'industrie ne s'occupe pas des études postcommercialisation. Cette tâche revient à l'organisme de réglementation, Medsafe, qui collabore avec le service de surveillance des médicaments de l'Université d'Otago pour déterminer les risques.

Immediately, at the moment, what we need in Sierra Leone are monitors—United Nations peacekeepers to monitor a ceasefire.
Pour le moment, ce dont nous avons besoin en Sierra Leone, ce sont des casques bleus des Nations Unies pour superviser un cessez-le-feu.

You made three recommendations, or you've captured three recommendations—a monitoring unit, a legislative framework, and a list of essential drugs—and you've referenced the United States and France in your remarks.
Vous avez présenté ou cerné trois recommandations: une unité de surveillance, un cadre législatif et une liste de médicaments essentiels.