Traduction de «Monitor the load work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

control the volume of work | monitor the load of work | assess the workload | monitor workload
contrôler la charge de travail

Working Party on the Monitoring of Milk Quotas
Groupe de travail Contrôle des quotas laitiers

Ad hoc Specialized Working Party on Monitoring of the Seriously Ill
Groupe de travail spécialisé ad hoc Monitoring des grands malades

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

64. Encourages the Member States to implement the Audiovisual Media Services Directive and recommends that they monitor how European works, particularly films and documentaries, are actually presented and promoted through the different audiovisual media services accessible to the public, and stresses the need for closer cooperation between regulatory authorities and film funding organisations;
64. encourage les Etats Membres à transposer la directive sur les services de médias audiovisuels et leur recommande de surveiller la façon dont les œuvres européennes, en particulier les films et les documentaires sont effectivement présents et mis en valeur dans les différents services de médias audiovisuels accessibles au public et souligne la nécessité que les autorités de régulation coopèrent plus étroitement avec les organismes de financement des films;

The cooperation between the Centre and the European Parliament, and the increased influence of Parliament, for example in developing a work plan for the Centre, filling the post of director and assessing the work of the Centre is in my view one further step towards the democratisation of European institutions and towards closer monitoring of the work of the European Centre in the future.
La coopération entre l’Observatoire et le Parlement européen, de même que l’influence croissante du Parlement, par exemple dans l’instauration d’un plan de travail pour l’Observatoire, la désignation de la personne qui occupera le poste de directeur et l’évaluation du travail réalisé par l’Observatoire, représentent, à mes yeux, un pas supplémentaire sur la voie de la démocratisation des institutions européennes et d’un contrôle plus sévère du travail accompli par l’Observatoire européen à l’avenir.

The ultimate objective of both parties is that the Monitoring Centre should work much better and that its work should be carried on as efficiently as possible from now on.
L’objectif ultime des deux parties est de faire en sorte que l’observatoire travaille mieux et que son travail ait lieu de manière aussi efficace que possible à partir de maintenant.

3. Congratulates the institutions - and the people who work in them - on the progress achieved so far and at the same time wants to encourage them to continue the work; is pleased with the considerable increase in the documents now being placed at the disposal of the citizens, in particular by the Council, but remarks however that if hundreds of thousands of documents become accessible, suitable tools must also be set up to ensure the best possible targeted response to citizens' requests and especially when it is a question of monitoring preparatory legislative work ;
3. félicite les institutions – et leur personnel – des progrès accomplis jusqu'ici et veut les encourager à poursuivre leurs efforts; constate avec satisfaction l'augmentation considérable du nombre de documents mis à la disposition des citoyens, notamment par le Conseil, mais constate aussi que l'accès à des centaines de milliers de documents ne suffit pas et que des outils appropriés doivent être mis en place pour fournir les réponses les plus précises possible aux requêtes des citoyens, plus spécialement lorsque ces requêtes concernent le suivi des travaux préparatoires législatifs;

inspection of the vehicle and monitoring of loading and unloading;
inspection du véhicule et contrôle des opérations de chargement et déchargement;