Traduction de «Mobile wireless data service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mobile data service [ MDS | mobile wireless data service | wireless data service ]
service de données mobile [ service de données sans fil mobile | service de transmission de données mobile | service mobile de transmission de données | service de données sans fil ]

mobile wireless service [ wireless mobile service | cellular service ]
service sans fil mobile [ service mobile sans fil | service cellulaire ]

mobile voice service [ mobile wireless voice service | wireless voice service ]
service vocal mobile [ service vocal sans fil ]

radio data network | wireless data network | wireless packetized data service
réseau radioélectrique réservé aux données | 3RD | réseau radioélectrique de transmission de données | réseau de transmission de données sans fil | réseau 3RD

position determination service | geolocation service | mobile positioning service | mobile location service | wireless location service
service de géolocalisation | service de localisation de mobiles

mobile telephone service | wireless telephone service | wireless phone service
service téléphonique mobile | service de téléphonie mobile

Whereas the Governor in Council considers that the use of mobile wireless technology by consumers is increasing and will likely continue to increase, and that for many consumers the exclusive use of mobile wireless services is an increasingly attractive alternative to wireline local exchange services;
Attendu que la gouverneure en conseil estime que l’usage de la technologie sans fil mobile par les consommateurs augmente, et qu’elle continuera vraisemblablement d’augmenter, et que pour de nombreux consommateurs l’usage exclusif des services sans fil mobiles constitue une solution de rechange attrayante aux services locaux filaires;

(ii) that, if the ILEC offers residential local exchange services, there are, in addition to the ILEC, at least 2 independent facilities-based telecommunications service providers, including providers of mobile wireless services, each of which offers local exchange services in the market and is capable of serving at least 75% of the number of residential local exchange service lines that the ILEC is capable of serving, and at least one of which, in addition to the ILEC, is a facilities-based, fixed-line telecommunications service provider, or
(ii) si elle offre des services locaux de résidence, il y a sur ce marché, en plus d’elle, au moins deux autres fournisseurs de services de télécommunication indépendants dotés d’installations, y compris les fournisseurs de services sans fil mobiles, qui offrent des services locaux de résidence et ont la capacité d’assurer des services de télécommunication sur au moins 75 % du nombre de lignes de services locaux de résidence qu’elle est elle-même en mesure d’exploiter, et, en plus d’elle, au moins un de ces autres fournisseurs est un fournisseur de services de télécommunication filaires doté d’installations,

Mr. Willie Grieve: I can just add that I certainly agree that wireless services, in particular mobile wireless services, are every day becoming more competitive or more of a competitive alternative for the basic telecommunications service offered by the telephone companies.
M. Willie Grieve: Je peux seulement ajouter qu'en effet les services sans fil, en particulier les services de téléphone mobile sans fil deviennent chaque jour plus compétitifs, ou constituent une solution de rechange plus compétitive dans le domaine des services de télécommunication de base offerts par les compagnies de téléphone.

On page 9 you will see a snapshot of revenues derived from various wireless service providers, including mobile wireless service providers, wireline carriers, broadcasting distribution and programming services.
La page 9 montre un aperçu de revenus produits par divers fournisseurs de services sans fil, y compris des fournisseurs de services mobiles sans fil, des câblodistributeurs, ainsi que des services de programmation et de distribution de radiodiffusion.

In the early 1980s, when mobile wireless telephony services first become a possibility, the government looked for a new wireless operator to which it could award spectrum in addition to the spectrum that was awarded to the former monopoly telephone companies like MTS, the Manitoba Telecommunications System.
Ainsi, au début des années 1980, alors que les services de téléphonie sans fil faisaient leur apparition, le gouvernement a cherché à accorder des fréquences du spectre à un nouveau fournisseur de services sans fil en plus de celles qu'il accordait aux anciennes compagnies de téléphone monopolistiques comme MTS, Manitoba Telecommunications System.