What would go into the mix in terms of looking at whether it would be in Canada's national and strategic interest to allow state-owned enterprises, owned and operated by the People's Republic of China, to acquire one of our natural resource icons, be it an oil and gas company, a forestry company, or a mining company?
Que faudrait-il considérer si l'on voulait envisager l'intérêt national ou stratégique du Canada sur le plan de la vente à des sociétés d'état étrangères, dont le propriétaire et exploitant est la République populaire de Chine; des entreprises qui se porteraient acquéreurs de nos fleurons de ressources naturelles que ce soit sur le plan du pétrole ou du gaz de la foresterie ou des mines?
