Vertaling van "Mission to Brazil " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mission to Brazil
Mission to Brazil

Brazil [ Federative Republic of Brazil | United States of Brazil ]
Brésil [ République fédérative du Brésil ]

BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

Brazil [ Federative Republic of Brazil ]
Brésil [ République fédérative du Brésil ]

EU-Brazil Contact Group | EU-Brazil Follow-up Committee
comité de suivi UE-Brésil | groupe de contact UE-Brésil

EU-Brazil Civil Society Round Table | EU-Brazil Round Table
table ronde de la société civile UE-Brésil | table ronde UE-Brésil

Brazil | Federative Republic of Brazil
la République fédérative du Brésil | le Brésil

China/Brazil Earth Resources Satellite [ CBERS | China-Brazil Earth Resources Satellite ]
Satellite sino-brésilien de télédétection des ressources terrestres

Federative Republic of Brazil | Brazil [ BRA; BR | BRA; BR ]
République fédérative du Brésil | Brésil [ BRA; BR | BRA; BR ]

EU civilian mission [ civilian mission of the EU | civilian mission of the European Union | Civilian Planning and Conduct Capability | CPCC | EU civilian operation ]
mission civile de l'UE [ capacité civile de planification et de conduite | CPCC | mission civile de l'Union européenne | opération civile de l'UE | opération civile de l'Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU holds in high regard Brazil’s commitment to play a prominent role in peace-keeping operations[6] particularly in Haiti through its command role in the MINUSTAH peace mission.
L'Union européenne accorde une grande valeur à l'engagement contracté par le Brésil de jouer un rôle de premier plan dans les opérations de maintien de la paix[6], en particulier en Haïti, grâce notamment à sa position de chef de file dans la mission de maintien de la paix de la MINUSTAH.

Always close to his heart was the mission in Brazil and anyone watching this might wish to make a donation to the Brazil Mission Fund in care of the Diocese of Saskatoon, 100-5th Avenue North, Saskatoon.
La mission au Brésil lui a toujours été chère et les personnes qui le désirent peuvent faire un don à l'adresse du Brazil Mission Fund, aux bons soins du diocèse de Saskatoon, 100-5e Avenue nord, Saskatoon.

(a) those that appear in sections 2 to 7 of Annex B of Information Circular INFCIRC254/Rev.9/Part 1, entitled “Communication Received from the Permanent Mission of Brazil Regarding Certain Member States’ Guidelines for the Export of Nuclear Material, Equipment and Technology”;
a) ceux énumérés aux sections 2 à 7 de l’Annexe B de la Circulaire d’information INFCIRC/254/Rev.9/Part 1, intitulée « Communication reçue de la mission permanente du Brésil concernant les Directives de certains États Membres applicables à l’exportation de matières, d’équipements et de technologie nucléaires »;

It was agreed, – That the travel plan adopted on February 6, 2002 for the Sub-Committee’s proposed fact finding mission to Brazil, Chile, Costa Rica and Peru as part of the Sub-Committee’s study into an examination of the Free Trade Area of the Americas in view of strengthening economic relations between Canada and the Americas be amended to include Columbia to the list of countries to be visited and that the budget be amended accordingly.
Il est convenu, - Que l’itinéraire de voyage adopté le 6 février, 2002 pour le mission d’information à Brésil, Chili, Costa Rica et Pérou dans le cadre de son étude de la Zone de libre-échange des Amériques en vue du renforcement des relations économiques entre le Canada et les Amériques soit modifié de manière à ajouter la Colombie à la liste de pays à visiter pendant le voyage et que le budget soit modifié pour réfléchit le changement.

Ambassador Ricardo Neiva Tavares, Head of the Mission of Brazil to the EU, underlined Brazil's commitment to the sustainability agenda.
M. l'Ambassadeur Ricardo Neiva Tavares, Chef de la mission du Brésil auprès de l’UE, a souligné l’engagement du Brésil vis-à-vis du programme de développement durable.

Rio+20 must rise to the challenge of paving the way for a new economic order, where sustainability and not just GDP is a key concept, argued the European Economic and Social Committee during a debate with Janez Potočnik, the EU Commissioner for the Environment, and Ricardo Neiva Tavares, Head of the Mission of Brazil to the EU.
Au cours d'un débat qui s'est tenu avec Janez Potočnik, commissaire européen chargé de l’environnement, et Ricardo Neiva Tavares, Chef de la mission du Brésil auprès de l’UE, le Comité économique et social européen a défendu la position selon laquelle la conférence Rio+20 se trouve devant un vaste défi à relever: ouvrir la voie à un nouvel ordre économique, où le développement durable, et non pas le seul PIB, occupera une place centrale.

Following a recent Commission mission to Brazil it appears that although the traceability systems have been substantially improved, some further improvements are necessary in order to avoid possible contacts between animals of different status.
À la suite d’une récente mission de la Commission au Brésil, il semble que, malgré une amélioration considérable des systèmes de traçabilité, des améliorations supplémentaires soient nécessaires afin d'éviter des contacts possibles avec des animaux de statut différent.

Indeed the Commission has postponed a number of planned missions in respect of residues. These include missions to Brazil and Thailand.
En effet, la Commission a postposé certaines missions prévues en ce qui concerne les résidus, y compris des missions au Brésil et en Thaïlande.

(4) On the basis of information collected in Brazil during a mission carried out by the said FVO in July 2000, and supplied by the Secretaria de Defensa Agropecuária of the Ministério da Agricultura e do Abastecimento of Brazil it appears that Xanthomonas campestris, strains pathogenic to Citrus have only been detected in the States of Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Minas Gerais and Mato Grosso do Sul.
(4) Il ressort des informations recueillies au Brésil durant une mission effectuée par l'OAV en juillet 2000 et de celles fournies par le Secretaria de Defensa Agropecuária du Ministério da Agricultura e do Abastecimento du Brésil que l'organisme Xanthomonas campestris (souches pathogènes aux Citrus) n'a été détecté que dans les États de Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Minas Gerais et Mato Grosso do Sul.