My argument would be that there is so much misinformation about the youth justice system, to deny them their reasonable right to bail on the basis of information or misinformation that may be out there about the justice system —
À mon avis, il y a tellement de renseignements erronés concernant le système de justice pour les adolescents que le fait de les priver d'une mise en liberté sous caution à laquelle ils ont raisonnablement droit en se fondant sur des renseignements possiblement erronés au sujet du système de justice.