Vertaling van "Misbelief " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

misapprehension [ misbelief ]
opinion erronée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whatever prejudices, misbeliefs or concerns members have had in the past, I would ask them to look at this legislation.
Peu importe les préjugés, les idées fausses ou les préoccupations que certains députés ont pu avoir dans le passé, je leur demande d'examiner cette mesure législative.

It is a popular misbelief that a large percentage of older adults live in some form of care home.
On croit souvent, à tort, qu’un pourcentage élevé de personnes âgées vivent en maison de santé.

This misbelief has spilled over to the future euro-area entrants, as on average 45 % of respondents in the ten recently acceded Member States believe that the future introduction of the euro in their country will lead to higher inflation.
Cette croyance erronée s'est répandue auprès des futurs participants à la zone euro, puisqu'en moyenne 45 % des répondants dans les dix nouveaux États membres pensent que l'introduction future de l'euro dans leur pays entraînera une hausse de l'inflation.