Traduction de «Minute wheel 12 and 24 h » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

minute wheel 12 and 24 h
roue de minuterie 12 et 24 h

minute wheel 24 h
roue de minuterie 24 h

hour wheel 24 h
roue des heures 24 h

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commission Delegated Regulation (EU) No 3/2014 of 24 October 2013 supplementing Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to vehicle functional safety requirements for the approval of two- or three-wheel vehicles and quadricycles (OJ L 7, 10.1.2014, pp. 1–12).
Règlement délégué (UE) n 3/2014 de la Commission du 24 octobre 2013 complétant le règlement (UE) n 168/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les prescriptions administratives relatives à la réception et à la surveillance du marché des véhicules à deux ou trois roues et des quadricycles (JO L 7 du 10.1.2014, p. 1-12).

BEGINNING at the intersection of the centre line of strip 06-24 with the centre line of strip 12-30; THENCE North forty-four degrees forty-nine minutes East (N. 44°49′ E) along the centre line of strip 06-24 a distance of two thousand feet (2,000′) to a point; THENCE, North forty-five degrees eleven minutes West (N. 45°11′ W) a distance of seven hundred and fifty feet (750′) to a point henceforth designated as the airport reference point, said airport reference point being also at one thousand eight hundred and ninety-nine feet and one tenth (1,899.1′) measured along a line having a bearing of South twenty-one degrees seven minutes West (S. 21°07′ W) from a concrete monument at the intersection of the concession line between Concessions V and VI and the lot line between lots 376 and 383, the said airport reference point having an assigned true elevation of two hundred feet (200′) above sea level.
COMMENÇANT à l’intersection de l’axe de la bande 06-24 avec l’axe de la bande 12-30; DE LÀ, nord quarante-quatre degrés quarante-neuf minutes est (N. 44° 49′ E) le long de l’axe de la bande 06-24, sur une distance de deux mille (2 000) pieds, jusqu’à un point; DE LÀ, nord quarante-cinq degrés onze minutes ouest (N. 45° 11′ O) sur une distance de sept cent cinquante (750) pieds, jusqu’à un point dorénavant désigné comme point de référence de l’aéroport, ledit point de référence de l’aéroport se trouvant aussi à une distance de mille huit cent quatre-vingt-dix-neuf pieds et un dixième (1 899,1) mesurée le long d’une ligne relevée à sud vingt et un degrés sept minutes ouest (S. 21° 07′ O) d’une borne de béton située à l’intersection de la ligne de démarcation entre les concessions V et VI avec la ligne de démarcation entre les lots 376 et 383, ledit point de référence de l’aéroport ayant une altitude réelle assignée de deux cents (200) pieds au-dessus du niveau de la mer.

We had evidence before our committee in St. John's last week from someone who had done an international study on response times, and it seems that some countries like Norway have 15 minutes wheels up, 24 hours a day, 7 days a week, all hours of the day and night.
La semaine dernière, lors de notre séance tenue à St. John's, un témoin nous a présenté les résultats d'une étude internationale qu'il a menée sur les délais d'intervention. Selon lui, dans certains pays, dont la Norvège, le délai d'intervention est de 15 minutes, jour et nuit, toute la semaine.

The United States and Australia have 30 minutes to wheels up, 24/7, 365 days.
Aux États-Unis et en Australie, les secours doivent être en route en moins de 30 minutes tout au long de l'année.

The directive will give these workers more protection by stipulating a daily rest period of 12 consecutive hours (instead of the 11 in the working time directive), breaks of between 30 and 45 minutes and 24 "double rest periods" (i.e. 48 hours instead of 24) in a week.
Cette directive garantira une plus grande protection aux travailleurs en prescrivant une période de repos journalier de 12 heures consécutives (au lieu des 11 prévues par la directive sur le temps de travail), des pauses de 30 à 45 minutes et 24 « repos doubles » (c.-à-d. 48 heures au lieu de 24 sur une semaine).

At the Community level, Directive 97/24/EC [12] sets permissible sound levels for two and three wheel vehicles and their exhaust systems, including replacement parts, and provides measures to counter tampering.
Au niveau communautaire, la directive 97/24/CE [12] fixe les niveaux sonores admissibles pour les véhicules à deux ou trois roues et leurs dispositifs d'échappement, y compris les pièces de rechange, et prévoit des mesures de lutte contre les manipulations.

[12] Directive 97/24/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 1997 on certain components and characteristics of two or three-wheel motor vehicles, OJ L 226, 18.8.1997
[12] Directive 97/24/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 juin 1997 relative à certains éléments ou caractéristiques des véhicules à moteur à deux ou trois roues, JO L 226 du 18.8.1997

A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 8 to 10, 12 to 15, 19 to 21, 24 and 25) was tabled.
Un exemplaire des procès-verbaux pertinents (réunions n 8 à 10, 12 à 15, 19 à 21, 24 et 25) est déposé.