Vertaling van "Minister with Special Responsibility for Literacy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister with Special Responsibility for Literacy
Ministre responsable de l'alphabétisation

Leader of the Government Senate and Minister with special responsibility for Literacy
leader du gouvernement au Sénat et ministre responsable de l'alphabétisation

Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management
ministre adjoint au ministère de l'éducation, chargé de la jeunesse et des sports, et au ministère de l'environnement, chargé de la réforme des administrations locales et de la gestion du trafic urbain

Minister of State at the Office of the Tanaiste and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Labour Affairs
ministre adjoint auprès du vice-premier ministre et au ministère de l'entreprise et de l'emploi, chargé des affaires du travail

Minister of State at the Department of Foreign Affairs with special responsibility for ODA and at the Department of Justice
ministre adjoint au ministère des affaires étrangères, chargé de l'aide au développement, et au ministère de la justice

Minister responsible for Early Learning and Literacy
Minister responsible for Early Learning and Literacy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

She was also the minister with special responsibility for literacy. Later, she became a special adviser for literacy to the Minister of Human Resources Canada.
Ella a aussi été ministre responsable de l'alphabétisation et est devenue ultérieurement conseillère spéciale en alphabétisation du ministre des Ressources humaines du Canada.

4. Requests the authorities responsible for regulating audiovisual and electronic communications to cooperate at the various levels for the improvement of media literacy; recognises the special need to develop at national level both codes of conduct and common regulatory initiatives; highlights the need for all stakeholders to be involved in promoting the systematic study and regular analysis of the various facets and dimensions of media literacy;
4. invite les autorités responsables de la réglementation des communications audiovisuelles et électroniques à coopérer à différents niveaux à l'effet d'améliorer la compétence médiatique; reconnaît la nécessité particulière d'élaborer au niveau national des codes de conduite et des initiatives réglementaires communes; souligne la nécessité que toutes les parties prenantes participent à la promotion de l'étude systématique et de l'analyse suivie des différents aspects et dimensions de la compétence médiatique;

It enhances its role of coordination and coherence in the different areas of external policy, and this will be the special responsibility of the Minister/Vice-President.
Elle renforce le rôle qu’elle joue dans la coordination et la cohérence des différents domaines de la politique extérieure, un dossier qui incombera spécifiquement au ministre/vice-président.

The conference was opened by my colleague, Mr. Tom Kitt, Minister of State with Special Responsibility for Overseas Development.
L’allocution d’ouverture de la conférence a été prononcée par mon collègue, M. Tom Kitt, ministre adjoint chargé de la coopération au développement.

In my view, the British Prime Minister has a special responsibility to explain clearly the reasons why we must confront the threat from Iraq's weapons of mass destruction.
À mon avis, il est tout particulièrement du devoir du Premier ministre britannique d'expliquer clairement les raisons pour lesquelles nous devons nous confronter à la menace que présentent les armes de destruction massive de l'Irak.

She is attending a function in Toronto in connection with her responsibilities as Minister with special responsibility for Literacy, but she will be here in her place tomorrow afternoon.
Elle assiste à une cérémonie à Toronto en relation avec ses responsabilités de ministre responsable de l'Alphabétisation, mais elle sera de retour à son poste demain après-midi.

The other day, I received an invitation, as I expect all honourable senators did, to attend a function at Government House in support of literacy, at which His Excellency the Governor General and Senator Fairbairn, as Minister with special responsibility for Literacy, are the principal attractions.
L'autre jour, à l'instar de tous les autres sénateurs, je suppose, j'ai reçu une invitation à une réception en faveur de l'alphabétisation à Rideau Hall, où Son Excellence le Gouverneur général et le sénateur Fairbairn, en tant que ministre responsable de l'alphabétisation, seront les têtes d'affiche.

Surely, the Minister with Special Responsibility for Literacy would agree that it is unacceptable that her Minister of Human Resources Development has produced an entire new employment strategy without mentioning the word " literacy" .
Je suis sûr que la ministre spécialement responsable de l'Alphabétisation admettrait qu'il est inacceptable que son ministre du Développement des ressources humaines produise une toute nouvelle stratégie d'emploi sans même mentionner le mot «alphabétisation».

The Minister with Special Responsibility for Literacy also reports to the Minister of Human Resources Development and has delegated authority for the National Literacy Secretariat's funding program.
Le ministre responsable de l'alphabétisation relève également du ministre du Développement des ressources humaines et exerce des pouvoirs délégués en matière de financement du Secrétariat national à l'alphabétisation.