Traduction de «Mining Industry Training and Adjustment Council Canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mining Industry Training and Adjustment Council Canada
Conseil canadien d'adaptation et de formation de l'industrie minière

Mining Industry Technology Council of Canada
Conseil canadien de l'industrie minière sur la technologie

National Advisory Council on Marine Training for Shipping and Fishing Industries [ Government of Canada Advisory Council on Marine Training for Shipping and Fishing Industries ]
Conseil consultatif national de la formation maritime pour les secteurs de la pêche et de la navigation maritime [ Gouvernement du Canada Conseil consultatif de la formation maritime pour les secteurs de la pêche et de la navigation maritime ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Gisèle Jacob: We have created a joint council called the Mining Industry Training and Adjustment Council.
Mme Gisèle Jacob: Nous avons créé un conseil mixte appelé le Conseil d'adaptation et de formation de l'industrie minière.

We have set up all across the country, related to every province, a committee that's called MITAC, which is the Mining Industry Training and Adjustment Council.
Nous avons créé dans tout le pays, en relation avec chaque province, un comité qui s'appelle le CAFIM, c'est-à-dire le Conseil d'adaptation et de formation de l'industrie minière.

The Mining Industry Human Resources Council, formerly the Mining Industry Training and Adjustment Council, just released a two-year study that indicated that we are going to be in need, even under modest growth scenarios, of between 57,000 and 81,000 new people over the next 10 years.
Le Conseil des ressources humaines de l'industrie minière, connu anciennement sous le nom du Conseil canadien d'adaptation et de formation de l'industrie minière, vient de publier une étude menée sur 10 ans qui indiquait que, même selon les scénarios de croissance les plus modestes, il nous faudra entre 57 000 et 81 000 nouveaux employés au cours des 10 prochaines années.

Over the past year, the Mining Industry Training and Adjustment Council conducted a national sector study of the short- and long-term human resource issues facing the industry.
Au cours de la dernière année, le Conseil canadien d'adaptation et de formation de l'industrie minière a mené une étude nationale sur les enjeux à court et à long terme du secteur minier en matière de ressources humaines.

In addition, in recent years, we have cooperatively, with the major unions in our industry, put in place the Mining Industry Training and Adjustment Council, MITAC, which brings together employers, employee representatives, and unions to develop training and skills upgrading programs focused on the needs of the mining workforce Canada-wide.
De plus, au cours des dernières années, nous avons mis sur pied, avec le concours des principaux syndicats de notre industrie, le Mining Industry Training and Adjustment Council, le MITAC, auquel collaborent les employeurs, les représentants des employés et les syndicats afin de développer des programmes de formation et de mise à jour des qualifications qui correspondent aux besoins des travailleurs de l'industrie minière canadienne.