Traduction de «Minimum accelerating time » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

minimum accelerating time
durée minimale d'accélération

acceleration time | start time
temps d'accélération

minimum clock time | minimum clock-pulse duration
durée minimum de l'impulsion d'horloge

acceleration time | start time
temps d'accélération | temps de montée en vitesse | délai de montée en vitesse | durée d'accélération

acceleration time [ start time ]
temps d'accélération [ temps de démarrage | temps de montée en vitesse ]

minimum access time | track-to-track access time
temps d'accès minimal

acceleration time for the vehicle laden on a slope
temps d'accélération pour le véhicule chargé en côte

nominal acceleration time
temps d'accélération nominal

acceleration time check
essai d'accélération

minimum down time
minimum d'arrêt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The minimum time for constant speed phases after acceleration or coasting deceleration is 2 seconds ( in Figure 1).
La durée minimale des phases de vitesse stabilisée après accélération ou après décélération en roue libre est de 2 secondes ( sur la figure 1).

(b) facilitates the timely implementation of projects of common interest by accelerating permit granting and setting minimum requirements for public participation;
(b) facilite la mise en œuvre en temps utile des projets d'intérêt commun en accélérant l'octroi des autorisations et en établissant des exigences minimales en matière de participation du public;

2. During the five‑year period of capital payment by instalments, ESM Members shall accelerate the payment of paid-in shares, in a timely manner prior to the issuance date, in order to maintain a minimum 15 % ratio between paid‑in capital and the outstanding amount of ESM issuances and guarantee a minimum combined lending capacity of the ESM and of the EFSF of EUR 500 000 million.
2. Durant la période de cinq ans au cours de laquelle a lieu la libération échelonnée du capital, les membres du MES effectuent un paiement anticipé des parts libérées, en temps utile avant la date d'émission, pour maintenir un ratio minimum de 15 % entre le capital libéré et l'encours des émissions du MES et garantir une capacité de prêt minimale combinée du MES et de la FESF de 500 milliards (500 000 000 000) d'euros.

For applicants under the accelerated procedure referred to in Article 27(6), the Member States shall lay down a minimum time limit of thirty working days.
Pour les demandeurs relevant de la procédure accélérée visée à l'article 27, paragraphe 6, les États membres prévoient un délai minimal de trente jours ouvrables.

For applicants under the accelerated procedure referred to in Article 28(6), the Member States shall lay down a minimum time limit of thirty working days.
Pour les demandeurs relevant de la procédure accélérée visée à l'article 28, paragraphe 6, les États membres prévoient un délai minimal de trente jours ouvrables.

It is analogous to the current s. 125, which will be repealed (56) An offender who is transferred or committed to a penitentiary for the first time(57) is eligible for accelerated day parole review, unless he or she is serving a life sentence imposed otherwise than as a minimum punishment,(58) or a sentence for the following offences: murder, a Schedule I offence prosecuted by indictment (or conspiracy to commit such an offence),(59) a Schedule II offence (serious drug offences) for which the court has delayed parole eligibility, a criminal organization offence (new),(60) certain terrorist offences,(61) accessory after the fact to murder,(62) an attempt to commit a Schedule I offence or being an accessory to such an offence after the fact,(63) and certain offences under the National Defence Act (64)
Ce nouvel article est analogue à l’article 125 actuel, qui est abrogé(56). Un délinquant qui a été envoyé ou transféré pour la première fois au pénitencier(57) est admissible à une procédure d’examen expéditif, sauf s’il purge une peine d’emprisonnement à perpétuité qui n’est pas imposée à titre de peine minimale(58), ou une peine pour une des infractions suivantes : le meurtre, toute infraction mentionnée à l’annexe I poursuivie par mise en accusation (ou complot pour commettre une telle infraction)(59), toute infraction mentionnée à l’annexe II (infraction grave en matière de drogues) à l’égard de laquelle le tribunal a reporté l’admissibilité à la libération conditionnelle, toute infraction d’organisation criminelle (nouveau)(60), certaines infractions de terrorisme(61), la complicité à un meurtre après le fait(62), la tentative de perpétrer une infraction visée à l’annexe I ou la complicité à une telle une infraction après le fait(63), et certaines infractions prévues par la Loi sur la défense nationale(64).

It is proposed to hold a conference on alternative methods in autumn this year with the objective of bringing together leading experts to discuss those issues and to provide advice on how best to accelerate our goal to reduce animal testing to the strict minimum, and at the same time maintain the competitiveness of enterprises.
L’on a proposé de tenir une conférence sur les méthodes de substitution à l’automne de cette année. Le but de cette conférence est de réunir des experts de premier plan afin de discuter de ces questions et de fournir des conseils sur la meilleure façon de remplir au plus vite notre objectif visant à réduire au strict minimum l’expérimentation animale tout en préservant la compétitivité des entreprises.

For manual transmissions, the operator must release the accelerator pedal during each gear change and complete the change in the minimum amount of time.
Pour les transmissions manuelles, le conducteur relâchera la pédale d'accélérateur durant chaque changement de vitesse et accomplira le changement de vitesse dans le temps minimal.