Vertaling van "Mini-distance rapid transportation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mini-distance rapid transportation
transport rapide à courte distance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The four planes we are now buying will, first and foremost, allow the rapid transportation of a large number of passengers or quantity of equipment over great distances in case of a national emergency or an international crisis.
Les quatre avions que nous achetons maintenant permettront avant tout de transporter rapidement un grand nombre de passagers ou une quantité importante de matériel sur de grandes distances en cas d'urgence nationale ou de crise internationale.

29. Calls on the Commission to support research and development concerning electronic systems for animal identification, with a view to developing monitoring and controls in respect of animal welfare in ways that are rapid and easily verifiable in the course of transport, including long-distance transport;
29. invite la Commission à soutenir la mise au point et le développement de systèmes d'identification électronique des animaux, propres à renforcer le caractère à la fois rapide et aisé du contrôle du bien-être des animaux au cours du transport, même sur de longues distances;

International night trains are being cancelled, long-distance connections are being severed, railway timetables for ‘abroad’ are no longer being issued, boarding bans are being introduced and there will be no railway facilities for the rapid transportation of perishable goods.
Des trains de nuit internationaux sont supprimés, des liaisons lointaines sont sectionnées, des horaires internationaux ne sont plus publiés, des interdictions d'embarquement sont introduites et aucun aménagement ferroviaire n'est prévu pour le transport rapide des denrées périssables.

The setting of a maximum duration for transport of four hours and a maximum distance of 250 km, coupled with the aforementioned maximum transport time, will help prevent a rapid spread of animal diseases.
La propagation très rapide de maladies infectieuses est évitée grâce à la limitation d'un transport à 4 heures et 250 km associé à la durée maximale de transport mentionnée ci-dessus.

We must also call again for the re-establishment of local abattoirs and a reduction in animal transport over long distances, which undoubtedly acted as a catalyst for the rapid spread.
Nous devons également lancer à nouveau un appel au rétablissement des abattoirs locaux et à la réduction des transports d'animaux sur de longues distances, qui ont catalysé, sans aucun doute, la propagation rapide de l'épizootie.

As we know, the French high-speed train and also other rapid trains as the German ICE, the German Trans-Rapid, for example, can easily keep up with planes as for the duration of long-distance travel (1215) Thus, with better rates and lower consumption levels than the air transportation, the high-speed train in particular proves to be an environment friendly alternative while meeting the speed and comfort needs of travellers.
On le sait, le TGV français et aussi les autres trains rapides, le ICE allemand, le Trans-Rapide allemand, par exemple, peuvent facilement rivaliser avec l'avion, au chapitre de la durée du parcours sur une marge de distance extrêmement large (1215) Ainsi, parce que ses tarifs sont plus avantageux que ceux de l'avion et parce qu'il ne consomme pas ou guère de carburant, le TGV notamment s'avère une alternative écologiquement rentable en plus de satisfaire les besoins de vitesse et de confort de la clientèle.

Air transport has a special role to play in rapid transport over long distances inside and outside the Community.
Dans ce contexte les transports aériens ont un rôle particulier à jouer pour les relations lointaines et rapides intra et extra communautaires.